晚上，陳辰和萊納德等人來到一家酒吧，這里是萊納德和吉米·思貝克曼約好見面的地方。

　　五人進了酒吧，找了個位子?；羧A德見萊納德一直拿著一張紙。問道：“萊納德，你手里拿的是什么？”

　　萊納德答道：“額，我列了個單子，上面是他以前對我干的每一件事?！?p>　　霍華德拿過單子一看，說道：“哇哦。好長的單子，不過，萊納德，你寫的字我不怎么認識?！?p>　　說著，指著一個單詞問道：“這是什么詞？”

　　萊納德看了看，告訴了霍華德，接著，霍華德又問了幾個單詞，最后把單子還給了萊納德。

　　這時，一個兩百多斤的人來到萊納德身后，說道：“萊納德~~~”

　　萊納德的身體僵了一下，轉過身去，被吉米·思貝克曼抱在懷里。

　　接著，萊納德向吉米介紹了陳辰等人。吉米揮了揮手，叫了一瓶啤酒。

　　然后對萊納德說道：“哇哦，小小的萊納德·霍夫斯塔德，聽說你現在是個大科學家了?！?p>　　萊納德回答道：“還好，馬馬虎虎吧?！?p>　　“馬馬虎虎，我在網上看到你現在是一所大學的物理學家，你還得了獎呢。”吉米·思貝克曼說道。

　　“哦，紐科姆獎?！比R納德說道。

　　“恭喜你！”吉米·思貝克曼說道。

　　在一旁的謝爾頓說道：“紐科姆獎，拜托，這在科學界就像在幼兒園得了小紅花一樣。”

　　“謝爾頓，閉嘴！”陳辰說道。

　　謝爾頓立刻不說話了。

　　接著，吉米·思貝克曼說了好多萊納德以前在學校是被欺負的事。

　　聽了一會兒，萊納德終于忍不住問道：“吉米，你找我有什么事嗎？”

　　吉米·思貝克曼說道：“是這樣的，我想到了一個絕佳的賺錢點子，現在就差一個機械專家了?！?p>　　萊納德問道：“什么點子？”

　　“這個點子不能和別人說啊?！奔住に钾惪寺f道。

　　萊納德點頭答應。

　　吉米·思貝克曼接著說道：“你覺得一副能讓任何電影變成3D電影的眼鏡怎么樣？”

　　萊納德還沒開口，拉杰就說道：“那真是太棒了?！?p>　　霍華德問道：“那這種眼鏡怎么制作？”

　　吉米思貝克曼理所當然的說道：“我要是知道，就不用找萊納德這個書呆子了?！?p>　　萊納德說道：“我覺得這個方法行不通?！?p>　　“拜托，萊納德，你是科學家，你一定有辦法的?！奔住に钾惪寺f道。

　　陳辰這時說道：“so，吉米，你不是來找萊納德道歉的？”

　　吉米·思貝克曼一臉懵的說道：“道什么歉？”

　　萊納德想說話，陳辰抬手示意他別說話，接著說道：“你在上學時天天欺負萊納德，對他惡作劇，你不止傷害了萊納德的身體，還傷害了他的心靈。萊納德，把你的清單給他看看?！?p>　　萊納德依言把清單遞給了吉米·思貝克曼。

　　吉米·思貝克曼拿過清單，看了看，問了萊納德幾個不認識的單詞，萊納德一一告訴他。

　　謝爾頓在一旁對萊納德說道：“你真的該練練字了?！?p>　　看完清單后，吉米·思貝克曼說道：“哦，men，我不知道該說什么了，我一直以為我們都樂在其中。”

　　“我可一點都樂不起來?！比R納德說道。

　　謝爾頓又說道：“萊納德，你的用詞太客氣了?！?p>　　然后又對吉米·思貝克曼說道：“你毀了萊納德?！?p>　　說完，謝爾頓招呼幾人走了出去。

　　陳辰走之前，拍了拍吉米·思貝克曼的肩膀，說道：“你應該向萊納德道歉。”說著，走了出去。

　　在陳辰他們和吉米·思貝克曼見面的時候，佩妮家里，四位女士在閑聊，聊起了自己在學校的經歷。

　　伯納黛特和艾米訴說了兩人以前在學校被人欺負，惡作劇的事，說完后，艾米問道：“麥克斯，佩妮，你們在學校被怎么整過?！?p>　　麥克斯和佩妮對視一眼，都看出了對方眼里的尷尬。

　　麥克斯干咳一聲，說道：“額~是這樣的，我以前在學校沒被人整過，不過我整過很多人?！?p>　　佩妮點了點頭說道：“我也一樣。”

　　艾米驚叫道：“OMG，你們倆就是學校里的惡霸，OMG！”

　　伯納黛特補充道：“沒準他們還是領頭的?！?p>　　艾米接著說道：“沒想到我有一天回和校霸成為朋友。”說著，與麥克斯和佩妮各擁抱了一下。

　　伯納黛特說道：“和我們說說你們以前是怎么樣欺負別人的。”

　　接著，麥克斯和佩妮開始分別講述各自的校園整人之事。

　　快深夜的時候，醉醺醺的吉米·思貝克曼敲響了萊納德和佩妮的房門，然后向萊納德道了歉。

　　萊納德看他可憐，本想留他住一宿，可佩妮不同意，只好將吉米·思貝克曼趕走了。

　　又過了幾天，陳辰接到了馬修的電話，在電話里里，馬修興奮的告訴陳辰，莉莉懷孕了。

　　陳辰向他表示祝賀，并說要送一份禮物給他，讓他等著。

　　晚上，在與麥克斯運動完后，陳辰摟著麥克斯說道：“麥克斯，今天馬修打電話告訴我，莉莉懷孕了?！?p>　　“真的嗎，祝賀他們?！?p>　　陳辰頓了頓，說道：“麥克斯，我想，我們是不是也該考慮要個孩子了?！?p>　　麥克斯想了想，說道：“我們還是先不要了吧?！?p>　　陳辰疑惑的問道：“為什么？麥克斯？”

　　麥克斯說道：“我.....算了，別問了，反正我現在不想要孩子?！?p>　　陳辰溫柔的說道：“麥克斯，和我說說，你有什么顧慮，和我跑說嘛，不要老自己一個人憋在心里。”

　　麥克斯猶豫了一下，說道：“好吧，我告訴你，不要和別人說?！?p>　　陳辰舉手說道：“我發誓！”

　　麥克斯說道：“其實，我早就想過了，我只是害怕我做不好一個媽媽，畢竟，你知道的，我媽媽她...我害怕自己和她一樣?！?p>　　陳辰聽到麥克斯的話后，說道：“麥克斯，你是你，你媽媽是你媽媽，你永遠也不會變成她，我相信，你會是一個好媽媽的。還有，你以前不是當過孩子的保姆嗎？”

　　“那畢竟是別人的孩子，要是我的，我不確定自己能不能行?！?p>　　“相信我，你可以的，麥克斯。”

　　“好吧，讓我想想。好嗎？”

　　“沒問題，你可以慢慢想。好了，我們睡吧?！?p>　　“嗯?！?p>　　接著，陳辰摟著麥克斯沉沉睡去。