謝荀要做的事是什么呢？

　　取秦代之。

　　此四字在謝荀扮作長琴面見代衡時，他便直言不諱地點明自己的志向——取秦代之。

　　奪取秦代兩家之天下，匡復蕭氏之河山。

　　這才是謝荀取秦代之一句中包涵的真正意義。

　　其中秦指秦家，代指代家，至于之字，不過是文人善于綴在句末的無實意用辭，并不影響詞句的整體涵義。

　　代衡當初之所以將此句曲解為取秦而代之，以為謝荀扮作長琴...