“不知在座的各位誰能將這上面的內容譯出？”約瑟滿臉的挑釁。

　　朝中大臣不斷有人上去查看，但是卻無一人知道上面表達的意思。

　　約瑟頗為得意：“我還以為唐朝人才濟濟，沒想到連區區一段英文都無人識得。”

　　李世民的臉色很是難堪，書清淺站起身來，：“皇上，不如讓清淺瞧瞧？”

　　“好，”李世民欣然應允，希望書清淺真的能認出個所以然來。

　　書清淺走上去拿過約瑟手里的東西仔細看了一遍，蔑視的笑笑：“不過就是簡單的英語罷了，約瑟大人為何就覺得我大唐無人識得。”

　　說著一字不差的把那段話的意思翻譯出來，大意無非是說西方如何如何好，介紹了一些西方人士的風俗，所愛吃的食物，貴族生活又是怎么樣的生活方式，最后還不忘夸獎一番唐朝的經濟發展。

　　約瑟鼓掌：“清淺不簡單啊。”

　　書清淺一笑，將手上之物遞還給他，：“我國自古以來，雖說歷經不少朝代，但是約瑟先生別忘了，我國古人智慧乃是不雙的，印刷術、造紙術、火藥、指南針這幾樣可都是我國發明的，想來約瑟先生能夠順利來到我大唐，靠的就是指南針吧？不知約瑟先生哪來的自信，覺得我大唐無人？”

　　“哈哈，在下可完全沒有這個意思，既然姑娘連英文都能譯出，不知這道題能否做出？”

　　書清淺接過一看，：“我靠，函數題，”數理化她不在行，可是陳子衿在行啊，于是道：“若是都是我一人，未免會讓約瑟先生覺得我大唐能人就我一人而已，不如這樣，若是其他人也能解出這函數題，約瑟先生就與貴國國王說一聲大唐盛世，叫他莫有其他的心思，如何？”

　　“那是自然。”

　　書清淺看著陳子衿的方向問，：“不知誰能解我手上這一道函數題？”她擺明了就是叫陳子衿出來。

　　“我來，”陳子衿果然站了起來，虞南風拉都拉不住。

　　“請，”書清淺客客氣氣的把手上拿著的那道題遞過去給陳子衿，還不忘沖她努嘴笑。

　　陳子衿接過之掃了一眼，就拿起毛筆三下五除二的將答案和解題過程寫了下來。

　　書清淺看著約瑟驚訝的雙眼，“約瑟先生，您看，我大唐就連一個仆從都能解出來，不知約瑟先生可還有話說？”

　　“佩服，佩服，”約瑟先生陪笑。

　　“好，”李世民龍心大悅，“果然是英雄出少年啊，不知這位小兄弟如何稱呼？”

　　“回皇上，我叫陳子衿。”

　　“今日，朕重重有賞，來人啊，賞這位小兄弟白銀五千兩。”

　　“謝皇上，”一聽到錢，陳子衿雙眼直接發光。

　　“清淺啊，你想要什么你同朕講，只要是朕有的，能給的，朕一定給你。”

　　“皇上，清淺無所求。”

　　“好一個無所求，這樣，朕今日在文武百官面前，許你一個承諾，他日你若是想好要什么了，朕一定滿足。”

　　“謝皇上。”

　　李世民坐回龍椅，命人倒酒，書清淺卻忽然道：“皇上，這喝葡萄酒，怕是還少了一樣東西。”

　　“哦，還少了哪樣東西啊？”

　　“正所謂葡萄美酒夜光杯，既然要喝這葡萄酒，夜光杯自然是不能少的。”

　　“哈哈，所言有理，來人，換夜光杯。”