The Lucky Strike

　　翻譯/獅兔

　　戰爭會滋生出一些奇奇怪怪的消遣方式。1945年，在北太平洋的天寧島上，弗蘭克·簡月上尉開始在拉索山頂砌鵝卵石堆——每起飛一架B-29[5]就堆一顆鵝卵石，每出一次任務就會有一座卵石堆，最大的一堆能有400顆石頭。這是一種不需要動腦子的把戲，打撲克牌也是。第509混合飛行大隊的這群人，就坐在棕櫚樹下翻倒過來的板條箱上，汗流浹...