大賀茂這個請求戰術指導，就講的十分含蓄，如果翻譯成大白話，意思就是我們被揍慘了，現在已經沒招了，求長官救我狗命。當然，這句話其實是流傳在日軍內部的行業黑話，一般來說，如果一支日軍部隊的指揮官陣亡或者受傷無法繼續指揮，并且無人可以接任，或者接任他的軍官認為自己能力不足無法勝任，便會向更上一級尋求戰術指導。不過，善于保護自己臉皮的日軍后來給這句話增添了新的作用。

　　一些在戰斗中處于頹勢...