鹿兒島城山，妖師提前詹姆斯和初美到達。此時他在這座山中尋找八咫鏡的位置，而詹姆斯和初美也抵達鹿兒島。

　　“我們現在去哪?”詹姆斯問道

　　“城山。要加快速度了，妖師已經在我們前面。”初美說道。

　　同時，妖師已經解開八咫鏡的封印。解開封印的八咫鏡漂浮在空中，妖師在手中聚齊魔法能量，準備擊碎八咫鏡。就在這時，初美將手中的匕首朝妖師扔出，沒有任何防備的妖師被匕首插中手臂，疼痛使施法被打斷。

　　“又是你們!”妖師面目猙獰的說道。憤怒的妖師將手臂上的匕首拔下來扔到地上，隨后將手下全部妖怪都召喚出來。

　　大天狗，玉藻前，酒吞童子，茨木童子，貓又，雪女，二口女，八岐大蛇。妖師手下的全部妖怪，它們將對決詹姆斯和初美。

　　“這些東西由我來解決，你去阻止那個家伙破壞神器。”詹姆斯對初美說道。

　　“嗯，注意安全。”初美對詹姆斯說道。隨后拔出背在身后的武士刀朝妖師走去。

　　“托尼，出動鐵甲軍團。”詹姆斯說道，此時一個巨大的圓形機械體從衛星上被發射出來，開始向鹿兒島城山前進。

　　妖師把身后別著的鞭子取了下來，鞭子的前端有一把小鐮刀，而尾端有一把倒刺。他揮舞著鞭子向初美發起攻擊，妖師將鞭子甩出去，鐮刀那頭朝初美飛過去。初美躲過攻擊握緊武士刀沖向妖師，這時妖師快速轉動鞭子兩頭，初美的手被倒刺擊中，刀被擊飛到地上。

　　此時，鐵甲軍團加入了戰場。圓形的機械體打開，從中飛出了五十個常人體型大小的裝甲。

　　“啟動炮臺模式。”詹姆斯說道，隨后這些裝甲身上的零件發生改變，變成了五十架小炮臺。詹姆斯使用魔法，在每個小炮臺前面加了魔法光環。“射擊!”話音落下，炮臺的激光透過魔法光環射出，被加強的激光擊中這些妖怪，隨后痛苦的叫聲在城山中蔓延開來。

　　妖怪被擊中后的痛苦叫聲吸引到妖師，他把口袋中的一瓶藥水喝下。這些怪物突然變得更加瘋狂，直接朝著鐵甲軍團沖過去。

　　“切換成力量模式，準備正面肉搏。”此時裝甲從炮臺模式切換成力量模式，裝甲的體型也比原來大了幾倍，五十臺裝甲與八只怪物開啟正面沖擊。

　　而詹姆斯從指揮中抽出身去幫助初美對付妖師，妖師在喝下藥水后能力也有了明顯的增長，力量和速度比平時強。詹姆斯拔出初美在地上的武士刀和妖師開始近身肉搏，詹姆斯使用武士刀挑飛了妖師手中的鞭子，而妖師又拔出上次對戰中的火焰刀，攻擊過于多變的火焰刀砍傷了詹姆斯的手臂。

　　“我應該聽老師的話好好學體術的。”詹姆斯說道，隨后拉開距離使用魔法攻擊妖師。詹姆斯在身后召喚出傳送門，傳送門中射出利刃朝妖師飛過去。妖師揮舞起火焰刀將飛來的利刃彈飛，但隨著數量越來越多，妖師開始有些招架不住。

　　此時初美拿起匕首沖過去捅進了妖師的脖子，隨后妖師口吐鮮血捂著被捅的脖子跪在地上。他眼神空洞的看著詹姆斯與初美，本以為這一切已經結束，可是大天狗使用巨刃砍向詹姆斯。詹姆斯反應過來后以最快速度制造了一個護盾，可是強力的攻擊還是將詹姆斯擊飛出去。這時妖師用盡最后的力氣擊碎了八咫鏡，八咫鏡被破壞后封印解除散發的強大能量使山中出現波動，周圍的樹木全被推平。妖師此時收回召喚出的妖怪，身體瞬間回光返照，隨后開啟傳送門逃離現場。

　　初美看著這一切不知所措，當回過神來立刻跑到詹姆斯身邊查看他的傷勢。

　　“你還好嗎？”初美問到。

　　“我想我的手臂和腿骨折了。”詹姆斯說道。

　　“我先帶你找個地方處理下傷勢吧。”初美說完將詹姆斯架起朝山外走去。

　　出了山走了一會兩人找到一個小診所，初美將詹姆斯攙扶進去讓他躺在病床上。

　　“他這是怎么了？”醫生問初美，同時看著初美奇怪的穿衣。

　　“我們……”初美不知道該怎么回答這件事。

　　“我們剛才在爬山，突然失足摔了一下，能幫我看看傷勢嗎。”詹姆斯解釋道，雖然這是一個謊言，但明顯更讓人信服。

　　醫生在查看傷勢后告訴他們詹姆斯的左小腿骨前端碎裂，右腿跟腱斷裂，同時右胳膊有點骨折。

　　“你這摔的不輕啊，我們的設備不能治療你這種傷勢。”醫生對詹姆斯說道。

　　“不用，你給提供這張病床就夠了，剩下的我會自己解決。”詹姆斯回答醫生。

　　“解決，你現在這樣還能做什么？”醫生的語氣中更多透露著不相信。

　　“我和你想的不太一樣，可以給我一杯水嗎？”詹姆斯說道。

　　“好的，稍等一下。”

　　詹姆斯將醫生支走后說:“托尼，定位到我現在的位置了嗎。”

　　“定位到了，先生。醫療設備正在來的路上。”

　　“干的漂亮，托尼。”

　　大概過了半個小時的樣子，一架飛機從天而降。飛機中走出護理人員將詹姆斯攙扶上了飛機，而初美就走在旁邊。詹姆斯躺在飛機中間的機械床上，旁邊的人員開始操縱這個機械修復詹姆斯的身體，不一會詹姆斯就可以從床上下來自由行走。

　　“這是什么。”初美不可思議的看著這一切。

　　“重生病床，可以修復受傷的組織。”詹姆斯解釋道。

　　身上的傷恢復后詹姆斯命令這些人返回紐約，而他自己要在這里等待妖師的下一步動作。

　　“既然封印已經解除，那我們只能看接下來要怎么走了。”詹姆斯對初美說道。

　　隨后兩人就近找了一家旅店住下，進入旅店后詹姆斯打電話給前臺讓酒店送來兩件干凈的衣服。而自己在房間中脫下身上又破又臟的襯衫，將上面都是臟的襯衫扔進垃圾桶。

　　初美看著詹姆斯露出精壯的肌肉開始走神，作為一個西方人詹姆斯長得還挺好看，配上完美的身材使初美看得有些臉紅。為了掩飾尷尬，初美將臉轉過去。此時詹姆斯剛洗完澡，下面就圍了一條浴巾。已經是情場老手的詹姆斯看穿這一切，然后開始靠近初美。

　　初美感覺詹姆斯在靠近，想要走開。可是詹姆斯一把拉住了初美的手，初美很好奇自己為什么沒有掙開詹姆斯的手。兩人四眼相對，初美感覺自己的身體漸漸燥熱起來，而她的臉也紅得像蘋果一樣。詹姆斯將身體靠得更近，隨后兩人開始擁吻起來。在月光下，初美性感的線條被一覽無遺的顯現出來。完事后兩人睡在一張床上度過了今晚。