張希宰見到翡翠這么開門見山的問，于是自己也不扭捏，直接說明了來意。
“翡翠姑娘，那在下也就直接說了，我至此處，其實是想向翡翠姑娘打聽一條可以在漢陽行走的生財之道，還望翡翠姑娘可以不吝賜教，指一條明路。”翡翠還是頭一次見到有人這樣對自己說話，有些奇怪，也有一些疑惑，不過更多的確實只有好奇而已。翡翠盯著張希宰，想從張希宰那里發現什么端倪，不過似乎也沒什么收獲。好像是想到了什么，于是翡翠開始讓人摸不著頭腦的發笑：“哈哈……哈哈哈。”翡翠笑著，張希宰有些摸不到頭腦：“翡翠姑娘，為何發笑，這讓我實在是很奇怪。”張希宰問道。“沒什么，只是想笑就笑啰！公子想找賺錢的門路，為何會想到小女，小女此時可是正在開門做生意啊，公子花了銀子才進來見到我，就這么巧，這么確定，小女我一定會幫助閣下，憑什么我要幫你？我與公子非親非故的，仔細算起來，也只是見過一兩次面而已。再說上一次小女以為，已經還了公子的恩情。”翡翠佯裝著拒絕想試探一下張希宰的反應。旁邊的陳泉秀在一旁聽過了這些話，心里打著鼓：“原來師弟，和此人相熟，是來這里找人的啊……回頭我再問問事情的經過吧。”
張希宰聽到對方這么直接的拒絕了自己，也不生氣，而是繼續說道：“來找姑娘的原因是因為，我初到漢陽，對此地還人生地不熟的，說起來我在漢陽也只認識翡翠姑娘了，想來姑娘應該見多識廣，應該有一些門道，所以我才問到了姑娘這里來，突然拜訪，姑娘不答應也是情理之中，所以在下就告辭了！”眼看著張希宰就要起身，于是翡翠出言“公子堂堂男子居然會來到我這里來找門路，著實讓我驚訝，呵呵呵，聽公子這么一說，翡翠真是愧不敢當，我只是一介小小女子，生活不易，也只是用自己的胸脯來混口飯吃罷了，呵呵，公子真是高看我了，嘻嘻嘻……”翡翠示意張希宰坐下，自己卻起身到柜子里拿出了兩份不同的糕點，擺到了桌子上，一盤大，一盤小。“不知道公子是想要大盤里面的，還是要小盤里面的……”翡翠歪著頭，看著張希宰要如何選擇。“恐怕這兩盤糕點，另有玄機吧，在下愚鈍，不如聰敏的翡翠姑娘，請姑娘指教……”張希宰說道，翡翠一聽，臉上露出魅惑之色，笑的花枝亂顫，“呵呵，這位公子，可真是不大氣呢，明明知曉，還拿妾身打趣呢，嘻嘻……現如今，漢陽的大部分產業，除了掌握在王室手中的那一部分，其他的都被大大小小的兩班們瓜分殆盡，就連我們這花影閣，背后也有兩班貴族的身影……所以……”翡翠一邊說著，翡翠一邊用右手把那份大盤的糕點推開“所以公子想插上一腳，那就別想了，那些兩班貴族樹大根深，盤根錯節，除非等到某一位大人倒臺，才有一些渾水摸魚的可能，妾身看著公子的年紀倒還等得起……嘻嘻。”張希宰也不接話，看到翡翠的動作，又看了看桌上另外那一份糕點“翡翠姑娘的意思是，讓我選這一盤小的？”張希宰問道。“這也不容易啊，可謂是僧多粥少……”翡翠搖頭。翡翠看了張希宰和陳泉秀一眼，”不知兩位公子是做什么的呢，口否告知一二……”
張希宰：“我是翻譯。”陳泉秀：“我是醫員。”翡翠：“原來如此。我們這花影閣，不是漢陽最有名的消遣之處，其他外國的商人甚少出現在此處，看來公子的翻譯行當是在這里沒有用武之地了，不過另外的這位是醫員的公子，你的話，我倒是可以幫幫忙……”翡翠微微一笑，繼續說道“因為我們這個行當的特殊性，不少姐妹身上都有不同程度的病癥，好點的，自己找一點藥，挺一挺也就過去了，實在不行才出門就醫……唉，只嘆我們命苦，即便出去找醫生，也不知道自己能不能被醫治，還要被人辱罵羞辱……”翡翠望著張希宰一旁的陳泉秀。“不知，這位醫員……可有顧慮……”陳泉秀一聽，立馬正色道：“沒有的事，在我眼里，只要是病患，無論高低貴賤，我不管別人怎么看，反正在我這里生命是無價的。”翡翠一聽到陳泉秀如此回答，心中的顧慮打消了“如此甚好，如此甚好！說起來也是互利互惠，我去找媽媽商議，這就包在我身上，兩位公子只用在這里休息片刻，我會命人送來茶水糕點，公子請稍等……”說著翡翠便離開了房間。
“原來，你是在這里等著我啊，師弟……”陳泉秀一臉笑意的對著張希宰說著。張希宰看著陳泉秀的模樣，心里提高了警惕，立刻往后挪了一挪“嘻嘻，師兄，不要這樣看著我，我害怕……嘻嘻嘻，師兄，能者多勞，能者多勞……”
陳泉秀：“為什么是你在花錢，讓為兄來買單啊，師弟？請師弟不吝賜教！我剛才看到，有人像一個大戶一樣，眼睛都不眨一下的，就把三兩銀子給花出去了，是不是啊，某人？”
陳泉秀嬉皮笑臉的回答：“這是投資，投資，好在現下已經有了回報，是不是啊師兄……嘻嘻，不花錢的話，恐怕我們連人都見不到呢……”張希宰說著，又往后挪了挪。陳泉秀當然知道張希宰的小動作，只是懶得說破。
不久后，門外傳來一個小姑娘的聲音：“兩位大人！打攪了，小的送來了食物，酒水，小的這就送進來了……”張希宰和陳泉秀一聽也都正襟危坐，張希宰跪坐在地上，右手握著拳頭，放到嘴邊咳嗽了一聲，佯裝威嚴的回答道：“進來吧！”外面的女孩，聽到指示后，應聲回答：“是的，大人！小的，進來了……”
聲音一過，門被打開，一個看著大概十歲左右的小姑娘就走進來了，先是對著兩人行了一個跪禮，然后對著外面招了招手，就進來了兩個中年女傭人，端著兩個小桌子，上面擺著兩人吃的食物，都用小銀碗或是小盤子裝著，蓋著蓋子。兩個女傭人手法嫻熟的放下了餐桌，不說強壯如牛，但也是有些力氣，熟練地給張希宰兩人布置著餐具，打開蓋子，片刻之后，準備妥當，兩人弓著身子，低眉順眼的，端著盤子帶著蓋子，退出了房門。
“小的為大人們倒酒，這是從江原道來的江燒酒，另一個酒瓶里的是馬格利酒（米酒），不知道大人要喝哪一種？”小女孩詢問著。陳泉秀：“我隨意，師弟呢？”張希宰聽了自己的師兄說的話之后。吩咐道：“那就各自用兩個杯子，都倒上吧，我們兩種酒都嘗嘗。”小女孩恭敬地點頭“是，大人！”再給兩人倒完酒之后，就默默的退到了角落里，不吭身，等待著張希宰兩人使喚。
“這大醬湯還不錯，只是沒有我姑姑做的好吃……”張希宰聽到陳泉秀這么一說，笑著回答：“你想家了師兄？這定食我覺得還可以，呵呵。”“誰不想家啊，不要跟我說，你不想師妹……”陳泉秀說。“想，想！怎么會不想她……”張希宰提到自己的妹妹，于是偏過頭去，看著在一旁侍候的小女孩：“你叫什么名字！多大了……”小女孩聽著張希宰的問話，老實的回答：“小的惶恐，大家都叫小的五兩，還差六個月就十一歲了。”“五兩？這個名字聽著挺有意思的。有什么寓意嗎？”張希宰問道。“回大人的話，小的是被翡翠姐姐用五兩銀子買回來的，所以叫五兩。”張希宰問一句，五兩回答一句，“五兩！過來，和我們一起吃！”五兩一聽這話，臉色大變，立刻伏地哀求“大人！小的不敢。沒有這樣的規矩，小的不敢，小的無比惶恐！”陳泉秀臉色嚴肅：“師弟，你又在胡說八道什么啊！”張希宰只是訕訕的一笑。“沒什么，你快起來吧，別在地板上趴著了，快起來！”小女孩一聽，又重新坐了起來，“是大人！”陳泉秀恪守著禮儀規范，即使他是醫生，在那個時代的社會風氣面前，他也選擇遵守，而且不認為會有什么不妥，不像張希宰有的時候會忘記他所在的世界，原本就是個禮教森嚴的社會，多少還藏著一些小叛逆。其實在小的時候，張希宰他的父親在教他各種社會禮儀的時候，就發現張希宰會跟著他對著干，所以沒少用藤條抽打張希宰的小腿，而張希宰的母親也只能在一邊看著，插不上話，只是等張希宰的小腿被抽的血肉模糊的時候，一邊流著淚，一邊為他上藥時勸說著：“我的孩子，你不要那么倔強好不好，這樣下去你早晚會吃大虧的啊，你看你腿上的傷，才結疤，然后又被你父親給揍了，你這又是何苦呢！”小張希宰就是咬著牙齒不說話，雖然眼淚就是在眼眶里打轉，就是不吭聲。那時張希宰的父母就是搞不明白，這孩子是怎么回事，直到有一次，小張希宰實在是忍受不了這個世界，帶給他的各種壓力的時候，在樸萬德和張志逼問他的時候，張希宰不得已向他們吐露心中的秘密，他們才大驚失色，明白事情的原委。好在張希宰遇到了一對相對開明的父母，兩人從前也讀過一些書，也明白一些事理，所以也不是十分的愚昧，沒有把張希宰當成妖魔鬼怪，拋棄在荒山野嶺，沒有找來神婆給張希宰驅邪，否則的話張希宰，早就瘋了，或者死了，沒辦法長這么大。一切都是因為親情，兩人都真心愛著自己的兒子，不忍心讓他受到各種傷害。因為父母兩人的親情。最后張希宰也做了一些妥協，張希宰明白了最少要在表面上做的和這里的人行為一致，才會減少來自外界的傷害，成為一個偽裝者，才能讓他活的不是那么異類，來面對外界的目光，讓他的父母不至于因為他，被外界的人詬病，被惡意者散布謠言詆毀。