從某種意義上說，那個刑事調查部的密探算是挺幸運的，因為醫院之外戰爭仍在進行。人們發瘋，而后被授予勛章作為嘉獎。世界各地，轟炸線每一邊的大兵都在為別人所謂的他們的國家而送命，對此似乎無人介意，更不用說那些正在丟掉年輕性命的大兵了。戰事看不見盡頭，唯一看得見的是約塞連自己的盡頭，要不是那個愛國的得克薩斯人，他本可以留在醫院直到世界末日的；那家伙下頜大得像漏斗，頭發散亂，他的臉上永遠咧著笨拙卻...