每當喬治走過屋前那片屬于自己的樹林時，頭皮就發麻，心里就掠過陣陣震顫。這片樹林里有一株高大的樺樹，樹干上嵌著一顆子彈，一顆射向他卻沒把他擊斃的子彈。20年了，這顆子彈像鉆進了他的身子里一樣，時時咬嚙著他的心。

20年前，在一個小鎮的夜總會里，昏暗的燈光下依偎著一對對年輕人。其中有一對年輕人比其他人擁抱得更緊，女郎像一頭溫馴的小鹿倒在男人的懷里，怯生生地問：“喬治，你能愛我到永...