深夜，當細微的聲音從窗外忽然傳來時，好不容易睡意漸濃的卡爾像觸電一樣猛地從朦朧狀態中清醒過來。他坐起身皺眉靜聽，不知剛剛聽到的是真實還是純粹的意識產物。室內昏暗一片，銀色月光的羞澀并不足以照亮墻壁上的時鐘，卡爾看了半天也不知道當下是幾點，周遭靜悄悄的，除遠處傳來的輕微的海浪聲外，便唯有那被夜色吞沒的時鐘秒針仍在以固定的旋律和聲音無休止地跳動著。

　　飛飛和托比都已入睡，卡爾對此很羨慕...