卞楊二人一路說說笑笑，回到寓中早已是黃昏時候。棧主人搬出夜飯，二人食畢閑談。心齋初次到蘇，聽得吳中人士，無論男女老幼，那口音都與鎮江不同，恍然于方言俗語，各處歧異。因記起他母親在日，曾說道：“吳人言語，忌諱最多，習俗所尚，父老所傳，多有不可解者。”因開口問資生道：“表兄，你是吳人，定習聞吳語，吾聽得先母說，吳地諺語不一而足。今夕無事，欲懇兄一一明告，并剖析其理由，使弟異日回鎮江后多一談笑...