桌上的一座燭臺悄然間點亮。
滿臉抹上白粉的弄臣用兩根纖細的手指輕輕甩滅火柴棍，然后眼睛一瞇，微笑著俯下身子說道：“請，胡安大人，像您這樣高貴的人，今天的宴會上恐怕會有不少夫人后悔當初吧。”
布隆薩斯的胡安公爵踏著一雙牛皮長筒靴，信步走向身前的銀鏡，他仔細整理襯衣的花領，看著鏡中的自己，抿起雙唇，輕輕撫摸自己白天剛剛修剪的胡子，心中思考著等會兒晚宴應該穿什么樣的衣服。
...
公爵博雅
【圣林游俠】指代古時候傳說中伊倫戴爾王國的精靈，因為他們在吟游詩人故事中常常以使用弓箭，身披斗篷的形象出現，因而被稱為“圣林游俠”。 【塔布里昂】一種縫在衣服上的四方形的裝飾布。