山治最初的設定叫鳴人。因為山治的眉毛設定是卷起來的，所以一開始山治的名字是叫鳴人的，結果因為火影忍者開始連載，尾田迫不得已改成了山治。

　　鳴人的日文原意是一種類似于魚板的拉面用配料，上面有小圈圈，鮮蝦魚板面中就有這種東西，因為火影的鳴人和海賊的山治的人設里，圈圈都是重要的人物特征，所以才想到了一起，起了一樣的名字。

　　姓氏文斯莫克（Vinsmoke）的“Vin”為法語的葡萄酒...