素云和碧月接連幫著李紈教訓了平兒。平兒聽了，故作歉意，賠禮道：

　　“是本小蹄子眼拙了，蘭哥兒不好好讀書，剛才還跑來找巧姐玩，大奶奶是該說他幾句了。不過，大奶奶也別盯得太緊了，讀書是蘭哥兒自己的事，他總歸還說自有分寸的。再說了，蘭哥兒才十歲多一點呀，如此小小的年紀就進學了，大奶奶竟然還不知足。”

　　李紈聽著聽著就笑了，又說了一句“小蹄子”。李紈心知，平兒來稻香村是要跟她說金手鐲...