1

五月下旬的某個黃昏，一個中年男子正從沙斯頓回家往馬洛特村走去。走了一會兒，他遇到一個牧師。

“晚安，約翰爵士。”牧師說。

步行的人走了一兩步卻停下腳轉(zhuǎn)過身來。

“啊，先生，請原諒。上回趕集咱倆也在這條路上見過面，也差不多是在這個時候，我對你說‘晚安’，你也跟剛才一樣說‘晚安，約翰爵士’。而且大約一個月以前你也這么招呼過我。你干嗎老叫我‘...