在外國觀察者看來，一種文化的自我修煉好像談不上有什么重要意義。修煉方法本身是很明白的，但為什么要如此麻煩自己呢？為什么要把自己吊在鉤子上？為什么全部精力要集中于丹田？為什么要如此自苦？為什么只用一種苦難來磨煉自己而對別人認為非常重要的、應該加以控制的某些沖動卻毫無限制呢？尤其是那些在本國從未學過修煉方法的觀察家，他們來到這個高度信賴修煉方法的國家，就很容易產生誤會。

美國人自...