[1]1932年12月25日。

[2]原文為法語。

[3]布里連特原文為Brilliant，是聰明、輝煌的意思。

[4]原文為without。

[5]布萊克對上帝的戲稱。

[6]原文為法語。這是法國人對英國的戲稱。

[7]原文為法語。

[8]奧地利東北部的一個州。

[9]法語，直譯為：死亡的鬧...