由于石季婉沒有大學文憑，寫作也無法維持生計，于是她就開始編寫電影劇本、翻譯作品，也被派去做些指定題目的中國研究。

　　一九五八年初，她為了寫一些東西，需要一些資料作參考。

　　由于她一時找不到相關的資料，身邊有沒有什么可問的人，于是就按照松本當年去香港找她時留下來的地址，給楊世會寫了一張明信片。

　　楊世會一看，正是他所熟悉的石季婉的筆跡，心中不禁一陣激動，幾乎不敢相信這真是石季婉寫的。

　　明信片上，既沒有稱呼，也沒有落款，只簡單地寫了幾句話，問他是否有當年他在《中華日報》和《大楚報》時的社論集，如果有的話，能否暫時借給她讓她參考一下。

　　然后，她就把她在美國的地址和姓名附在了明信片的下方。

　　楊世會喜不自勝，馬上就給石季婉寫了回信。

　　他說，石季婉現在要找的這兩本書，他手邊都沒有，不過他來日本后寫的一本書《我的一生》馬上就要出版了，等這本書一出版，他馬上就寄給她。

　　接著，他把石季婉在香港寫的那兩本小說，添油加醋地又吹捧了一番。

　　他說，他本來以為自己寫的小說就已經很好了，沒想到石季婉寫的這兩本書，比他寫的還要好。

　　然后，又自作多情地把自己的近照也附在信中寄了過去。

　　其實，楊世會這一次，真是拍馬屁拍到了馬腿上了。

　　本來石季婉對她在香港時寫的那兩本小說就非常的不滿意，因為那是在美國授意下寫出來的，由于大綱已經定了，個人很少有發揮的機會，所以她一直覺得有些遺憾。

　　但是楊世會為了討好石季婉，重新得到她的青睞，又不識時務地把她大大地吹捧了她一番。

　　十個月后，《我的一生》上卷出版，他馬上給石季婉寄去了一本，并附上了一封信。

　　信中，他又發揮了他不要臉的特長，又像當年寫情書時那樣，明里暗里對石季婉撩撥了一番。

　　他想當然地認為，既然石季婉重新又跟他聯系了，那么她的心里肯定還想著他，說不定兩個人還有再續前緣的機會。

　　想到這里，他不免又得意了一番，頓時覺得自己魅力無窮，這么多年過去了，還能夠讓石季婉對他念念不忘。

　　但是，他的這封信寄出去之后，他卻遲遲沒有收到石季婉的信。

　　直到一個月后，他才收到了石季婉的信，信上說：

　　“世會：

　　你的信和書都已經收到了，非常感謝。我不想寫信，請你原諒。我因為實在無法找到你的舊著參考，所以冒失地向你錯。

　　如果使你誤會，我真的覺得很抱歉。

　　《我的一生》下卷出版的時候，你若是不感到不快，請寄一本給我。

　　我在這里預先道謝，不另寫信了。

　　季婉

　　十二月七日

　　這是石季婉給楊世會寫的最后一封信。

　　楊世會接到信后，大失所望。

　　不過，他還是有些不甘心，他覺得石季婉只不過暫時的清高，如果他持續不斷地對他示好，說不定她還會回頭的。

　　所以，盡管石季婉已經不給他寫信了，他還是依舊給她寫信。

　　約翰遜與前妻有一個女兒瑪麗，與石季婉年紀相仿。

　　兩個人剛結婚時，瑪麗曾經來看他們，他們也曾經陪著瑪麗一起出去玩兒。

　　但是，石季婉與瑪麗的關系也就僅僅止于表面上的客氣而已，兩個人根本無法推心置腹地開誠相見。

　　由于她年少時對后母的成見，使得她對做別人的后母也有一種本能的反感。

　　何況這個繼女又與自己差不多大，更使她無法適應后母這個角色。

　　瑪麗夫婦請他們一起用餐時，石季婉卻很少陪約翰遜一起去。

　　每次她總是借故推托，約翰遜只好一個人孤零零地去女兒家做客，他心里很不高興。

　　一九六零年，石季婉正式獲得了美國公民的身份，夫婦二人為此還慶祝了一番。

　　但是，約翰遜的身體卻一天天地差了起來。

　　為了改善他們的經濟狀況，石季婉覺得有必要到香港去尋找更多的機會。

　　約翰遜心里雖然有一百個不愿意，但是卻沒有理由阻攔她。

　　他甚至有些擔心，石季婉去香港之后，會不會從此就離開他，再也不回來了。

　　石季婉決定去香港之后，接下來的問題，便是如何安置約翰遜了。

　　雖然約翰遜的生活還能自理，但是由于他年事已高，身體又不好，此刻的他，已經離不開別人的照顧了。

　　石季婉建議他仍留在舊金山，與他們在此結識的朋友在一起。

　　但是約翰遜卻拒絕了。

　　這時，剛搬到華盛頓的女兒瑪麗來信，告訴他可以到華盛頓去，住在她附近的公寓。

　　約翰遜這才如釋重負，準備啟程去華盛頓。

　　在去香港之前，石季婉先到臺灣去收集相關的資料。

　　她仍然不死心，想再寫一部小說，力圖挽回她在美國的失敗。

　　石季婉離開一星期之后，約翰遜也動身前往華盛頓。

　　但是在去華盛頓的途中，他卻嚴重中風，在當地的一家醫院中昏迷了過去。

　　瑪麗得知后，馬上將他接到華盛頓她家附近的醫院，并請人轉告了石季婉。

　　聽到這個消息，石季婉不得不結束了她在臺灣的行程。

　　但是她思來想去，決定還是先去香港。

　　一是因為約翰遜的病情已經穩定下來，而且護理病人也不是一天兩天的事情；二是由于當時的機票昂貴，她的錢只夠飛到加州，她無法飛到華盛頓。

　　她必須得到香港去寫電影劇本掙錢，一是為了路費，二是因為約翰遜的病也需要更多的花費。

　　她決定先去香港掙錢，將來再回美國去專心照顧丈夫。

　　可是，令她失望的是，電影界的情形與今日也大不相同了。

　　在四十年代的上海，編劇的地位是很高的，很受圈內人的尊重。

　　她五十年代在香港時，也有不少的電影公司請她寫劇本，她當時都拒絕了。

　　而到了六十年代，編劇的地位在香港就下降了不少，一切都是電影公司的老板和導演說了算。

　　他們可以對編劇指手畫腳，任意讓其修改劇本。

　　而此時的導演們，基本上已經換成了新的一代，他們大都對石季婉的過去一無所知。

　　所以在他們眼中，她只不過是一個無名之輩罷了。

　　為了盡快完成劇本，好盡早趕回美國，她不得不加班加點地工作，常常從上午的十點工作到次日的凌晨。

　　這使得她的身體也出現了毛病，眼睛甚至由于潰瘍而出血了。