這個歌集的名字是根據集中第二首和第八首歌而來的。

一九一〇年十一月一日由東云堂書店出版。

根據巖波書店版《啄木全集》第一卷譯出。

函館的郁雨宮崎大四郎[1]君

同鄉友人文學士花明金田一京助[2]君

此集呈獻于兩君。我仿佛已將一切開示于兩君之前，故兩君關于此處所作的歌，亦當一一多所了解，此我所深信者也。

又以此集一冊，...