范·密泰恩和他的仆人布呂諾在散步、觀望和聊天，對正在發生的事情一無所知。

君士坦丁堡的托普哈內廣場一向因人群的來往和喧嘩而熱鬧啡凡，但在8月16日那一天的晚上6點鐘，卻靜悄悄地毫無生氣，幾乎是一片荒涼。從通向博斯普魯斯海峽的港口高處看下去，仍能發現它迷人的景色，但里面卻沒有什么人。勉強有一些外國人匆匆而過，走上狹窄、骯臟、泥濘、有黃狗擋道的通向佩拉郊區的小街。那里是專門保留給...