第二卷不死獸群前話死者的勘定

　　????網譯版轉自百度貼吧

　　????翻譯：熊斯特林

　　????■阿爾塔王國＜克魯艾拉山岳地帯＞

　　????阿爾塔王國第二大的都市，基甸以東有著被稱為＜克魯艾拉山岳地帯＞的群山。

　　????那是和卡爾迪納的國境線，山那頭的荒野和沙漠就是卡爾迪納的領土了。

　　????這片國境地帶自古以來就是容易成為山賊的根據地的地域，就算是有被接受了冒險者公會的委托的人們給討伐了，也馬上會有新興的山賊團冒出頭來。

　　????其理由有二。

　　????一是在國境出動軍隊的話會刺激到卡爾迪納，因此沒辦法進行大規模的圍剿。

　　????而另外一點，則因為是就算是在王國的都市之中也是規模最大的基甸和以商業國家而聞名的卡爾迪納的主要的交易路線之一。可以說對山賊團而言是美味的獵物為數眾多的區域。

　　????因為這樣的情況使得在這片地方當山賊的人們絡繹不絕。

　　????然而，實際上對于冒險者公會而言這個山賊團的問題卻并不是什么壞事。

　　????新的山賊團，換言之只是窮困潦倒而落草為寇的人們的集團而已。盡都是些職業等級以及在下級職業上停滯不前那樣的人而已罷了。

　　????如果是活躍著的現役冒險者的話那么不需要費多大勁就可以討伐，而這些討伐則會推動冒險者的經濟，對公會而言那也并不是什么壞事。雖說對于遇害的行商人而言只能說是不走運了。

　　????這個散發出著鮮血和金錢味道的山賊團的問題，卻從某個時間點開始發生了改變。

　　????原因是山賊團的其中之一，開始從附近的村落以及基甸里頭誘拐起孩童了。

　　????以此索取贖金，如果不付的話那么孩子就回不來了。就算是付了也無法保證就能平安無事地回來，也發生過只有尸體的一部分被送還回來了的事情。真是開的什么玩笑啊。

　　????理所當然，孩子的父母會向公會委托山賊團的討伐，公會也一如既往的予以接受。

　　????接受了討伐的冒險者公會，從城里誘拐孩童的手法中看出或許存在著高手也說不定。于是，便派遣了就算是在堤安的冒險者之中也算是特別優秀的隊伍。

　　????那是就連純龍也都討伐了的隊伍。就算有多少有些本事的在也毫無疑問能討伐得了山賊團，如果還有活著的孩子在的話那就能帶回來的吧。他們自身也是這樣想的。

　　????在大街小巷中以英俊的臉龐而聞名的那個隊伍的領隊，以笑容回應著送行的人們而前去討伐山賊團了。看著他的笑容，「如果是他的話應該能夠做得到」冒險者公會和其他的冒險者，更重要的是基甸的住民也都是這樣認為的。

　　????第二天，被吃剩下的領隊的臉被扔在了公會的入口。

　　????在一起的還有貼著的「再來一份」的紙，以及和至今為止被誘拐的孩子人數一樣的手指。

　　????冒險者公會為這出乎意料的事態而慌亂了起來，同時也迅速地進行了下一步。

　　????那就是靠復數的冒險者隊伍構成的人海戰術的山賊團殲滅作戰。

　　????在前去討伐的近百人的冒險者之中也包括著數名的〈主宰〉。

　　????基甸的冒險者公會的會長認為『這樣的話就應該能贏得了了』。

　　????三天后，自復活了的〈主宰〉那里傳來了「全滅了。那根本就對付不了啊」的報告。

　　????據報告看來大多數的敵人都是雜魚，但是只有兩個人強得簡直離譜。

　　????那是人馬族的亡靈，和牛頭族的巨漢。兩者的強大對堤安而言簡直離譜，大多數的冒險者僅被那兩人就擊敗了。

　　????收到了那份報告，公會會長察覺到了那不是這里可以處理得了的事件。

　　????雖然聯絡了基甸領的騎士團，但因為是在國境附近所以無法出動軍隊。

　　????而基甸在籍的，只身一人就奪得【超斗士】的人卻拒絕了委托。

　　????事已至此，冒險者公會已經沒有能夠對抗的手段了。

　　????時不時的，會有對本領有自信的人接受委托而出發，然而第二天卻會送來尸體以及孩子的手指。

　　????這起悲劇持續了一年，冒險者公會已經不再把這件山賊團的討伐委托貼出來了。

　　????然后這個山賊團——格斯梅斯山賊團至今還是將據點設置在＜克魯艾拉山岳地帯＞中。

　　????◆

　　????那里是位于廢棄了的城寨中的昏暗的地下室。

　　????「本月第三件，進賬確認。無符合素材。預定返還」

　　????在籠罩著般的濕氣和侵襲身體的冷氣之中，老舊桌子那頭的男子在滴咕著些什么東西。

　　????「本月第四件，未支付。有符合素材。素材化完成」

　　????邊對比著文件，說著些什么，邊在手邊的賬簿上記下著些什么。

　　????那看上去像是商店的臺賬一樣，除了手邊的東西以外從桌子上一樣的賬簿上也能夠看得出來。

　　????雖然有些陰郁但應該也可以說得上是在記賬，而且那男子實際上也讓人覺得是那么回事。

　　????「本月第五件，進賬確認。有符合素材。素材化后，僅返還頭部」

　　????男子這么說著站了起來，走向了隔壁的房間。但是，那個行走的姿勢卻很奇妙。

　　????上半身雖然是人，而下半身卻是馬……是被稱為人馬族的人類范疇生物。

　　????在這個世界之中既有人馬型的怪物人頭馬，同時也存在著人馬族的人類。

　　????如果是怪物的話那么會在頭頂上顯示名字，但男子的頭頂上卻沒有。

　　????因此，這個人馬族的男子是在人類的范疇之內。

　　????無論男子的樣貌和思想……是多么的令人毛骨悚然。

　　????「就是這個了吧」

　　????房間之中有著籠子，在里頭有一群小小的生物。那便是男子的商品。

　　????小小的生物全都入眠了，連男子進到了房間里面也都沒有注意。

　　????人馬的男子從第五個籠子里取出了小小的生物，移到了自己房間的石頭地板上。

　　????地板上描繪著魔法陣，那是男子自己所描繪的東西。

　　????男子將小小的生物的手腳銬上了連在地板上的帶著鎖鏈的枷鎖，從懷中取出了黑色的水晶。

　　????「■■■■■■」

　　????在男子喃喃著些什么之后，地板上的魔法陣朦朧的發出了光來，放出了微量的紫電。

　　????「咿呀啊啊啊啊啊啊！？」

　　????與此同時，沉睡著的小小的生物醒了過來。

　　????從小小的生物的慘叫之中，可以清楚地感受得到痛苦的感覺。

　　????身體想要蹦起來，卻因為連著鎖鏈而連那樣都做不到。

　　????和枷鎖摩擦的皮膚擦破了，身體在僅有的間隙之中曲折著，后背敲擊著石地板。

　　????這樣的狀況持續了五分鐘，

　　????「媽，媽……」

　　????小小的生物——人類的孩子逝去了。

　　????「比想象中的還要少呢」

　　????在孩童死亡之后，人馬的男子邊看著手中的水晶邊這樣說著。

　　????在那之后用準備好了的大型刀具砍下了孩子身體的腦袋，裝在了袋子里頭扔進了寫著「預定返還」的籠子里。剩下的身體則小心地放進了寫著「素材」的容器里頭。

　　????之后就像是沒什么大不了的事一般又回到了桌子那，記錄起了賬簿。

　　????知道了那是什么的賬簿了的話，那么那已經無法說是臺賬了。

　　????那是記錄了孩子的生命的末路的血染的詛咒。

　　????「本月第六件，未支付。無符合素材。處理。格斯」

　　????「啊」

　　????聽著男子的聲音，在地下室的黑暗之中有什么動了起來。

　　????被叫做格斯的有著牛的頭部和鬼的獠牙的巨漢，從籠子之中拽出了一名少女。

　　????被拖出來的少女，即便一只手被吊著也還是在沉睡著。

　　????或許能這樣繼續沉睡下去的話還比較好也說不定。

　　????然而格斯卻像是親近的人才會做的那樣，溫柔地敲了敲少女的臉頰。

　　????少女因此而醒了過來，

　　????「感到恐懼的話才會更加美味呢」

　　????——活生生地被生吞活剝了。

　　????在格斯用完了餐的時候，人馬的男子也記完了賬簿。

　　????「格斯，別弄得太臟了」

　　????「嘎哈哈，梅斯喲，這里不是早就已經被小鬼們的鮮血和體液什么的給弄得臟到頭了嗎」

　　????「我說的是你那臭烘烘的唾液」

　　????「這樣啊，嘛我會注意啦」

　　????人馬的男子——梅斯對格斯那不靠譜的回復稍微嘆了口氣后，轉變了話題。

　　????「直到今天為止的份這樣就結束了。格斯，明天的份結束了的話我們就要離開這里了」

　　????「啊？要離開這里嗎？」

　　????「啊。兩天后的基甸會發生那個事件。這樣一來的話，聚集而來的家伙們之中或許會有想要討伐我們的家伙在也說不定。麻煩事可算了吧」

　　????「〈主宰〉們嗎。那群過家家的家伙，不能干掉嗎？」

　　????「沒戲呢。上級程度的話或許還能有辦法，但〈超級〉還有超級職業實在是困難過頭了。而且說起來」

　　????梅斯在此頓了一頓，再三叮囑一般地說了下去。

　　????「那些家伙才正是處在我們的目標的位置上」

　　????「咯哈哈哈，的確呢」

　　????對注視著某處說著的梅斯的話語，格斯邊笑著邊回應道。

　　????「啊，說起來啊。剛才雖然有說到我們要離開，但是近百人的部下們要怎么辦？就是現在也還是在打著搜集小鬼之類的雜勤勉的工作著的部下們啊」

　　????對于格斯的疑問梅斯的那雙眼睛——閃爍著有如鬼火一般的若隱若現的火焰的眼窩發出著光芒這么回答到。

　　????「當然，是帶走」

　　????「嘎哈哈，能全部裝得下的話就好呢」

　　????斗士系統上級職業【剛斗士】吃人的牛頭鬼人格斯。

　　????死靈術士系統上級職業【大死靈】人馬的怨念使梅斯。

　　????這些人們的名字是格斯梅斯山賊團。

　　????基甸中最為恐怖的誘拐殺人集團。