在船頭，卡蘭之子希瑞漸漸的變化為領航的指針。

　　格薩爾把火把架在身后，半跪了下來，孤島之王用獸皮袍裹住了男孩，耐心的指導著他聽海的方法。

　　要相信大海，要相信耳邊的呼喚，傾聽它，認真的傾聽——

　　“左。”男孩輕聲說。

　　格薩爾抬起了左臂。

　　火焰照亮格薩爾抬起左臂的身影。

　　在火焰之后的亞登敲響了戰鼓，特定的節奏準確的表達了夜航的語言，左，往左航行，全...