比起天災，災難歲月的最主要問題，實際上仍然是人禍。

　　在萊恩帝國建立之前，北境人建立了另一個國家，萊恩王國。那個時候，比起日后的北境雄獅，凜冽寒風才是那里的代名詞。而這寒風，不是暴風雪，是大人物聚會上嘴里冒出的酒氣，是會議上隨意的玩笑話，是冰雪中貴族對勞動人名的呵斥責罵。

　　王國的首都并不在最為寒冷的地方，離獅子城還有無數距離。在溫暖地帶，那邊暴風雪中喪命無視，這邊還在爐火旁...