接下來的路程中，卡爾他們一路上順風順水。

　　既沒有什么審判者來干涉他們的活動，也沒有見過賽麗爾敵人的蹤影，直到他們把奧麗維婭委托的東西交給船廠以后，兩個人依照安排搭上了一艘客運船，開始了一段跨越上萬公里，從英國本土前往非洲南部城市開普敦的旅程。

　　現在德克開普敦位于未來的南非，也就是現在的德蘭士瓦共和國，這是一個由布爾人建立的國家。

　　經過第一次布爾戰爭以后，這里已經變...