一大早起來，楊啟就準備帶著一行人離開旅館。
畢竟楊啟選擇飛到莫斯科來，除了逃脫可能的“追殺”，就是去拜訪他的那位外祖父，在旅館耗著也不是個事。
盡管紛飛的大雪導致陽光并不強烈，但吸血鬼依舊懼怕它。楊啟在庫市事先買了不少手套、帽子和陽傘，就是為了應對這種情況。
葉柳離和楊啟作為人類不需要防護陽光，葉柳離饒有興致地給希莉歐特挑選著帽子，而楊啟一邊在地圖上畫畫點點，一邊把兩支折疊傘分別遞給了正在挑選手套和帽子的埃里克和洛伊爾。
楊啟道：“畢竟各位的穿衣風格不同，我就拿了不少不同款式的，你們大白天的穿成這樣本就很奇怪了，在帽子和傘上至少別看著太可疑。”
埃里克一邊拉緊手套，一邊碎嘴著：
“嗨，要不是我的背包在墜機的時候丟了...那里面可有不少很方便的東西。哪用這么麻煩。”
這個家伙原本也就穿著一件大風衣，因此手套和他挑選的寬邊帽子穿在身上毫無違和感。只是整體看起來就像是個“黑手黨”一樣，走在街上都會讓路人退避三分。
另一邊，洛伊爾拉了拉鴨舌帽：
“這樣就可以了。”
楊啟和埃里克循聲一看，她確實已經著裝好了。清洗干凈的外套與牛仔褲，加上運動手套的款式，她這身質樸的打扮便是一行人里看上去最不起眼的，她的行事作風都透出一股英氣，干凈、利落、有效。這或許是她曾經身為騎士的習慣使然。
希莉歐特拿起一個寬邊的陽帽戴在頭上，跟她的禮服是相同的顏色。
“就要這個。”她說。
因為照不到鏡子，葉柳離幫她把帽子稍微擺了擺正。
楊啟說：“光戴帽子不行吧，你的手啊，脖子啊，肩膀和腳啊什么的...”
“哼，好好看著。”她說。
吸血鬼少女閉上雙眼，昂起頭，一陣黑霧在她腳下匯聚。隨即它們順著她的腳竄上身體，眨眼間，就在她的腿和手臂等部位覆上了一層黑色的絲狀薄膜，就像是晚宴中搭配禮服穿著的長手套和黑絲。
“它們可以隔絕陽光。而且，也不費什么力氣來穿戴。”
她的語氣中帶有一絲炫耀的意味，但表情仍然沒任何變化。
“唉，隨你便了，再把大衣套上。”
楊啟把一件最小碼的大衣遞了過去。
希莉歐特瞥了一眼，她側過身來，把手伸到他面前。
楊啟愣住了：“怎么？”
“嗯？你不該來為我穿上么？”
“你別太過分了！”
“這是你身為仆人的職責。”
楊啟扶額：“這小祖宗真是理所當然啊...”
葉柳離噗哧一聲：“她可是女王嘛。”
“你還挺入戲的。”楊啟白眼道。
結果楊啟最后還是幫她把大衣穿上了。
...
隨后一行人穿過兩個街區，來到了一片老城區里。
俄羅斯的社會并不像百靈市那般開始日新月異，至少現在依舊如故，外祖父的公寓和十年前楊啟跟母親回來探親時一樣，從周圍的街道到大樓那略微風化剝落的墻漆，都沒有絲毫變化。
外祖父早已在公寓樓下的風雪里等候多時了。雖然是因為楊啟事先打過電話，但他完全沒想到外祖父居然親自下來等他。
“祖父，天氣這么冷，您不用下來——”
穿著大衣的高大男子抬起頭，撩下頭上的兜帽，露出其下那并不慈眉善目的臉。
楊啟的外祖父是典型的高加索人種，臉上棱角分明，金發碧眼，遍布著一些并不明顯的傷疤。仔細一看，竟和楊啟有七分相似。
他的金發已經開始泛白，但眼神里卻無半點渾濁。本應有著右臂的地方空蕩蕩的，大衣的整個右袖隨著寒風干癟地搖擺。
從這些細節上，埃里克一眼就能看得出這個老人是練家子，十有八成是退伍軍人。
“啟，我的孫子，都長這么高了！”
然后這個一臉兇狠的外祖父一開口，就震驚了楊啟之外的四個人。
他上去就用強有力的左臂環抱住楊啟的脖子，豪邁地大笑道：“多高了，乖孫，有一米九了嗎？”
“一...一米七...咳咳咳——”楊啟差點喘不過氣。
“嚯嚯，走，上樓，這里太冷。”外祖父招了招手，打開公寓的樓道門，示意一行人上去。
外祖父對葉柳離造成的沖擊是最大的：“誒，爺爺，您什么時候會說中文的...”
“噢，你就是小葉姑娘吧？你上次來的時候，還只有這么高——”
外祖父比劃道，他還摸了摸葉柳離的頭。
“都長成這么漂亮的姑娘了，時間過得可真快啊。”
葉柳離紅著臉道：“您過獎...”
外祖父笑著繼續上樓，接著葉柳離的話道：“二十多年前，我的女兒可是和我大吵了一架，遠嫁到東亞去，跟那個姓楊的家伙跑了，生下了我的乖孫，啟。后來，我尋思著哪天去找姓楊的算賬，搶回我的乖女兒，我就花了點時間學會了中文。”
“您這程度，叫花了點時間嗎...”葉柳離汗顏。
“后來啊，看著啟越來越有出息，越來越像我，我也就不計較這些了。老了。不過，姓楊的小子，也就是小啟他老爹，到現在都沒敢來見我。”
他在過道的盡頭停下腳步，打開了一側的門。
“到了，進來吧，別客氣。”
...
外祖父的公寓并不大，但各處都擺滿了上世紀的家具。如留聲機，擺鐘，還有鹿角掛飾等，他是個很“古典”的人。
俄羅斯有的公寓是配備有壁爐的，壁爐前只有一個椅子，壁爐上擺放著外祖母的黑白照片，她已經過世很久了，楊啟童年的記憶里，外祖母的微笑已經愈發模糊。
“你們坐吧，我去準備點吃的。”
外祖父扭頭進入廚房里忙碌，這會兒那邊那三只吸血鬼竊竊私語起來。
“仆從們，這個人類老頭不簡單。”
埃里克點頭：“我目測他已經六七十歲了，但他的一舉一動都絲毫不老態遲鈍。”
洛伊爾接著他的話道：“我聞到他身上有和你一樣的氣息，謝菲爾德。”
埃里克點頭道：“獵魔人...是吧？我也不能確定。”
他看向楊啟。
“boy，所以你這祖父是什么來頭？”
楊啟道：“我和他也沒見過幾次面。我只知道他為教會工作過。”
“哼，那他或許懂得一些血族的傳聞？我會讓他乖乖告訴我的。”
希莉歐特說。
楊啟當即反對：“不行。”
眼看著兩人的火藥味又開始變濃，外祖父適時地從廚房中走了出來。
“久等了，請用吧，我做了五人份的。”
他將手里的盤子放在桌子上，再拿起盤蓋，里面是兩份誘人的牛排。
“哇——”葉柳離驚訝道，“正宗俄羅斯風味哦，阿啟！”
“我媽也會做，我媽做的就不正宗了？”楊啟陰陽怪氣地說。
外祖父回去端出另一個盤子，將它放到另外三人面前。
“這是你們的。”
他打開蓋子，里面是三杯“香氣撲鼻”的新鮮血液。
希莉歐特拍案而起：
“人類，你知道我們是血族！”
她的兜帽隨著她大幅的動作滑落，一頭銀白的長發散落開來，鮮紅的瞳孔及若隱若現的虎牙沒了兜帽的遮擋，一同顯露無遺。
埃里克此時也把手伸進外套里，做好了隨時拔槍的準備，洛伊爾也緩緩站起，氣氛瞬間降到了冰點。
這名斷臂的老人視若無睹，不慌不忙地把三杯鮮血放到每個人的面前。
“我也是老啦，忘了和幾位客人做自我介紹...”
他抬起頭看著希莉歐特道。
“我叫伊萬科夫，曾經是政府編制下的獵魔人。嗅出你們的氣味，也沒什么奇怪的吧？”