“走走走，去酒吧。”杰斐遜吆喝著。“這不好吧，畢竟明天就要開始訓練了。”一個看似有些膽小的男孩說到。“慫啥？正因為明天就要開始訓練了，所以要乘著今天有機會放蕩一把，對不對？再說大家都要去，你不去不合適。”杰斐遜拉住那個男孩，說到。“我爸叫我今天早點回，有事和我說。”布朗尼聳聳肩。“還有我沒說要去。”萊鵬解釋到。“這么不給面子嗎？布朗尼你晚回一會兒又沒事，不喝酒就行了，不然我們去KTV，我知道個好店，我請客。萊鵬你就去泡你的妞吧。”杰斐遜拉住要走的布朗尼。但布朗尼掙開他的手：“萊鵬？走吧。”兩人轉身離去。杰斐遜咂咂嘴：“不來算了，咱十個去。走吧赫萊恩。”杰斐遜拉住剛才那個男孩，十個人一起走了。

　　“話說其實我也不想回。”萊鵬突然停下。“回家泡妞的事都不干？”布朗尼調戲到。“你不懂，他口中那妞泡不起。”萊鵬無奈的說到。“什么妞？來歷這么大？”布朗尼有些驚詫。“話說走就走，干嘛拉著我。”萊鵬沒有理會他，而是問到自己的疑惑。“我爸想讓我認識點中國人，他喜歡中國。”“哦，那就和中國人去唱KTV吧。”說著萊鵬拉上了布朗尼：“就和你爸說和中國人玩去了。”“那你知道他們在哪嗎？”布朗尼拉住萊鵬。“不知道……”“真笨，跟我來吧，全紐約客就一家KTV能入了那小子的眼。”布朗尼在頭里帶路。“咋聽著他來歷這么大？”“NBA總裁的侄子。你以為呢？”

　　在KTV那查了入住人名，他們找了上來。一腳踢開了門，驚呆了里面的眾人。杰斐遜突然笑起來：“來還是來了，我說啥，你賭輸了。還有布朗尼你得在上面唱首歌給大家，不然不讓進。”布朗尼聽了，還真拿起了話筒準備唱歌。而萊鵬則乘著機會做到杰斐遜旁邊：“話說你是和肖華聯合起來一起騙我的對吧。”“對啊，你終于發現了。”杰斐遜喝著酒，并沒有看他。“我就說他怎么看上我了，原來是你。”萊鵬抱怨道。

　　酒過三巡，大家徹底放開了唱歌。而萊鵬并沒喝多少，頭腦還算清醒。而他也在感慨杰斐遜和布朗尼的酒量，一直在喝，但沒用醉意。其他人早已不成樣子。突然間手機響了，他和布朗尼打了聲招呼，就到陽臺上去接電話了。未知來電。但聲音一聽就知道是艾利：“你跑哪去了？還不回來？”“額，隊友招呼著，唱K，晚些就回去。”“早點回來，我還以為你不知道以后住我們家呢。”“嗯。”掛了電話。布朗尼端著酒杯在一旁笑著看他：“女朋友催？”“都說了泡不起。”萊鵬解釋道，趴著護欄上看著紐約客的夜景。燈火闌珊，夜，不安靜。但夜，還很漫長。“你不是要和你老爸談話嗎？”“嗯，但這不認識中國人了嗎。”說著，布朗尼趴在一旁的護欄上。“嘖，巨星之子，一定背負了許多吧。”“還好，過量的外界關注度，雖然不喜歡，但是也約束著我。”突然房內爆發出一聲粗口，是杰斐遜。“臥槽！明天早上四點集合！”“啥？”布朗尼和萊鵬推門進來。“老頭剛才突然發臉書，說明早四點集合訓練！”“他以為我們是科比嗎？快走快走，回家睡覺。”赫萊恩說著，大家一哄而散。“錢你付哦，別忘了，杰斐遜。”布朗尼干掉最后一杯酒，和萊鵬離開。