在克拉克萬種無聊的情況下，魁地奇世界杯開始了，于是，克拉克帶著赫敏和笛亞以及哀去看所謂的魁地奇世界杯比賽，然后……克拉克果然看不懂，對魁地奇無感，籃球才是真愛好嗎？

　　就在克拉克不斷YY時，我們的德拉科·作死王·馬爾福再次登場：“哇哦！看看這是誰？泥巴種四人組呢！”

　　克拉克頭也不回，說：“想死就直說！別他娘的拐彎抹角的了。”

　　德拉科嘴角一抽：“哼，野蠻人的泥巴種！”然后，華麗麗的走了。

　　克拉克四人看著面前不斷嘶吼的觀眾，無語至極，然后，克拉克想：“這群傻貨，等會兒伏地魔的小弟一扎堆的來，個個跑的比兔子他爸還快。”

　　于是在克拉克的“神預言”下，果然在比賽結束后，一群人就撲了上來，各種魔法的光芒散發出，克拉克說：“黑的白的紅的黃的紫的綠的藍的灰的……跑題了。哇塞！阿瓦達索命啊！我去！鉆心腕骨！我靠！這是什么魔法！好嗨啊！臥槽！誰他娘的動我家赫敏！好了鬧夠了啊！停！”克拉克看著面前無數上百個巫師對這別人招呼魔法，還差點打到赫敏直接怒吼一聲，這一嗓子嚇到百把個巫師，他們一愣，然后繼續往對方身上招呼魔法，克拉克直接大手一揮：“奧義·天火燎原！”只見鋪天蓋地的火焰把空氣中的水分全部蒸發掉，將所有食死徒全部打翻，除了馬爾福他爹，畢竟還要留著他去救哈利呢！

　　然后克拉克把食死徒交個了魔法部的人，然后帶著三女，開個傳送門就過去了。

　　又過了一段時間，霍格沃茨再次熱鬧起來，因為三強爭霸賽要開始了，三強爭霸賽大約是七百多年前創立的，是歐洲三所最大的魔法學校之間的一種友誼競爭賽。這三所學校是霍格沃茨、布斯巴頓魔法學校和德姆斯特朗魔法學校。每個學校選一名勇士，然后比試三種魔法項目。三強爭霸賽每五年舉行一次，三所學校輪流主辦，不過，由于種種原因，早已廢除了幾百年了，但如今又給撿起來辦著。

　　克拉克覺得三強爭霸什么的都是浮云，沒意思，于是回家接著調戲。。。呃咳。。。是培養與三女的感情。

　　這天，所有人都慌了神，大家連上課都沒了興趣，克拉克表示看不懂，不就是外校學生來一趟嗎？搞得跟幾千年沒見過外人似的，于是，就跟著麥格教授，拉著哀和赫敏，笛亞在后面慢慢的走，幾人跟著大部隊去迎接布斯巴頓和德姆斯特朗的學生

　　“哈利！看看我，我的裝扮會不會太失禮？據說克魯姆威克多爾這次會和德姆斯特朗的隊伍一起來，而且布斯巴頓學院可是有名的淑女學校！可不像赫。。。唔唔唔”羅恩向哈利介紹著兩個學校，還不忘嘲諷一下赫敏，哈利看著赫敏和克拉克越來越黑的臉色，連忙捂住了羅恩的嘴可羅恩還在那噠噠噠的不停講，最后五人實在聽不下去了，就把這個白癡丟在了這里，他一看五人走開了，立馬跟上：“嘿！等等我！”天，空氣里彌漫著一種有所期待的喜悅情緒。課堂上，沒有人專心聽課，大家都想著今天晚上布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。就連魔藥課也不像平常那樣難以忍受了，因為要提前半個小時下課。當鈴聲早早地敲響后，哈利、羅恩和赫敏匆匆趕到格蘭芬多塔樓，按吩咐放下他們的書包和課本，穿上斗篷，然后三步并作兩步地沖下樓梯，來到門廳。

　　學院院長們正在命令自己的學生排隊。

　　“韋斯萊，把帽子戴正，”麥格教授嚴厲地對羅恩說，“佩蒂爾小姐，把頭發上那個荒唐可笑的東西拿掉。”

　　帕瓦蒂不高興地皺著眉頭，把一只大蝴蝶頭飾從辮梢上取了下來。

　　“請大家跟我來，”麥格教授說，“一年級的同學在前面……不要擁擠……”

　　他們魚貫走下臺階，排著隊站在城堡前面。這是一個寒冷的、空氣清新的傍晚，夜幕正在降臨，一輪潔白的、半透明的月亮已經掛在了禁林上空。哈利站在羅恩和赫敏中間，在正數第四排，他看見丹尼斯·克里給和其他一年級新生站在一起，激動得渾身顫抖。

　　“快六點了，”羅恩看了看手表，望著通向前門的車道，說道，“你說他們會怎么來？乘火車嗎？”

　　“我想不會。”赫敏說。

　　“那怎么來？飛天掃帚？”哈利抬頭望著星光閃爍的天空，猜測道。

　　“我認為不會……從那么遠的地方……”

　　“門鑰匙？”羅恩猜道，“或者他們可以幻影顯形——也許在他們那個地方，不滿十七歲的人也允許幻影顯形？”

　　“在霍格沃茨的場地內不許幻影顯形，我還要對你說多少遍？”赫敏不耐煩地說。

　　他們興奮地掃視著漸漸黑下來的場地，可是不見任何動靜。一切都是沉寂、寧靜的，和平常沒什么兩樣。哈利開始感到冷了。他真希望他們能快一點兒……也許外國學生在準備一次富有戲劇性的入場式……他想起了在魁地奇世界杯決賽前，韋斯萊先生在營地說的話：“總是這樣的——每當我們聚到一起，就忍不住要炫耀一番……”

　　就在這時，和其他教師一起站在后排的鄧布利多喊了起來——

　　“啊！如果我沒有弄錯的話，布斯巴頓的代表已經來了！”

　　“在哪兒？”許多學生急切地問，朝不同方向張望著。

　　“那兒！”一個六年級學生喊道，指著禁林上空。

　　一個龐然大物，比一把飛天掃帚——或者說是一百把飛天掃帚——還要大得多，正急速地掠過深藍色的天空，朝城堡飛來，漸漸地越來越大。

　　“是一條龍！”一個一年級新生尖叫道，激動得不知該怎么辦了。

　　“別說傻話了……是一座房子在飛！”丹尼斯·克里維說。

　　丹尼斯的猜測更接近一些。……當那個黑乎乎的龐然大物從禁林的樹梢上掠過、被城堡窗口的燈光照著時，他們看見一輛巨大的粉藍色馬車朝他們飛來。它有一座房子那么大，十二匹帶翅膀的馬拉著它騰空飛翔，它們都是銀鬃馬，每匹馬都和大象差不多大。

　　馬車飛得更低了，正以無比迅疾的速度降落，站在前三排的同學急忙后退——然后，驚天動地的一陣巨響，嚇得納威往后一跳，踩到一個斯萊特林五年級同學的腳——只見那些馬蹄砰砰地落在地面上，個個都有菜盤子那么大。眨眼之間，馬車也降落到地面，在巨大的輪子上震動著，同時那些金色的馬抖動著它們碩大的腦袋，火紅的大眼睛滴溜溜地轉著。

　　哈利剛來得及看見車門上印著一個紋章（兩根金燦燦的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三顆星星），車門就打開了。

　　一個穿著淺藍色長袍的男孩跳下馬車，彎下身子，在馬車的地板上摸索著什么，然后打開一個金色的旋梯。他畢恭畢敬地往后一跳，哈利看見一只閃亮的黑色高跟鞋從馬車里伸了出來——這只鞋子就有兒童用的小雪橇那么大——后面緊跟著出現了一個女人，塊頭之大，是他這輩子從未見過的。這樣，馬車和那些銀鬃馬為什么這么大就不言自明了。幾個人驚得倒吸了一口冷氣。

　　哈利這輩子只見過一個人的塊頭能跟這個女人相比，那就是海格，他懷疑他們倆的身高幾乎沒有差別。然而不知怎的——也許只是因為他已經習慣了海格——這個女人（此刻已到了臺階下面，正轉過身來看著睜大眼睛靜候著的人群）似乎更加大得離奇。當她走進從門廳灑出的燈光中時，大家發現她有著一張很俊秀的橄欖色的臉，一雙又黑又大水汪汪的眼睛，還有一只很尖的鼻子。她的頭發梳在腦后，在脖子根部綰成一個閃亮的發髻。她從頭到腳裹著一件黑鍛子衣服，脖子上和粗大的手指上都閃耀著許多華貴的蛋白石。

　　鄧布利多開始鼓掌，同學們也跟著拍起了巴掌，許多人踮著腳尖，想把這個女人看得更清楚些。

　　她的臉松馳下來，綻開一個優雅的微笑，伸出一只閃閃發光的手，朝鄧布利多走去。鄧布利多雖然也是高個子，但吻這只手時幾乎沒有彎腰。

　　“親愛的馬克西姆夫人，”他說，“歡迎您來到霍格沃茨。”

　　“鄧布利多，”馬克西姆夫人用低沉的聲音說，“我希望您一切都好。”

　　“非常好，謝謝您。”鄧布利多說。

　　“我的學生。”馬克西姆夫人說著，用一只巨大的手漫不經心地朝身后揮了揮。

　　哈利剛才只顧盯著馬克西姆夫人，這時才注意到大約十二三個男女學生已從馬車上下來了，此刻正站在馬克西姆夫人身后。從他們的模樣看，年齡大概都在十八九歲左右，一個個都在微微顫抖。這是不奇怪的，因為他們身上的長袍似乎是精致的絲綢做成的，而且誰也沒有穿斗篷。有幾個學生用圍巾或頭巾證裹住了腦袋。從哈利可以望見的情形看（他們都站在馬克西姆夫人投下的巨大陰影里），他們都抬頭望著霍格沃茨，臉上帶著警車的神情。

　　“卡卡洛夫來了嗎？”馬克西姆夫人問道。

　　“他隨時都會來。”鄧布利多說，“您是愿意在這里等著迎接他，還是愿意先進去暖和暖和？”

　　“還是暖和一下吧。”馬克西姆夫人說，“可是那些馬——”

　　“我們的保護神奇生物老師會很樂意照料它們的，”鄧布利多說，“他處理完一個小亂子就回來，是他的——嗯——他要照管的另一些東西出了亂子。”

　　“是炸尾螺。”羅恩嘻嘻笑著對哈利小聲說。

　　“我的駿馬需要——嗯——力氣很大的人才能照料好，”馬克西姆夫人說，似乎懷疑霍格沃茨的保護神奇生物老師能否勝任這項工作，“它們性子很烈……”

　　“我向你保證，海格完全能夠干好這項工作。”鄧布利多微笑著說。

　　“很好，”馬克西姆夫人說，微微鞠了一躬，“您能否告訴這個海格一聲，這些馬只喝純麥芽威士忌？”

　　“我會關照的。”鄧布利多說，也鞠了一躬。

　　“來吧。”馬克西姆夫人威嚴地對她的學生們說。于是霍格沃茨的人群閃開一條通道，讓她和她的學生走上石階。

　　“你認為德姆斯特朗的馬會有多大？”西莫·斐尼甘探過身子，隔著拉文德和帕瓦蒂問哈利和羅恩。

　　“啊，如果它們比這些馬還大，恐怕連海格也擺弄不了啦，”哈利說，“我是說如果他沒有被他那些炸尾螺咬傷的話。不知道它們出了什么亂子？”

　　“大概是逃跑了。”羅恩滿懷希望地說。

　　“哦，千萬別這么說，”赫敏打了個冷戰，說道，“想想吧，這些家伙在場地上到處亂爬……”

　　他們站在那里，等候著德姆斯特朗代表團的到來，已經凍得微微有些發抖了。大多數人都眼巴巴地抬頭望著天空。一時間四下里一片寂靜，只聽見馬克西姆夫人的巨馬噴鼻息、跺蹄子的聲音。就在這時——

　　“你聽見什么沒有？”羅恩突然問道。

　　哈利仔細傾聽。一個很響很古怪的聲音從黑暗中向他們飄來：是一種被壓抑的隆隆聲和吮吸聲，就像一個巨大的吸塵器沿著河床在移動……

　　“在湖里！”李·喬丹大喊一聲，指著湖面，“快看那湖！”

　　他們站在俯瞰場地的草坪的坡上，可以清楚地看到那片平靜的黑乎乎的水面——不過那水面突然變得不再平靜了。湖中央的水下起了騷動，水面上翻起巨大的水花，波浪沖打著潮濕的湖岸——然后，就在湖面的正中央，出現了一個大漩渦，就好像一個巨大的塞子突然從湖底被拔了出來……

　　一個黑黑的長桿似的東西從漩渦中凡慢慢升起……接著哈利看見了船帆索具……

　　“是一根桅桿！”他對羅恩和赫敏說。

　　慢慢地，氣派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下閃閃發亮。它的樣子很怪異，如同一具骷髏，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，舷窗閃爍著昏暗的、霧蒙蒙的微光，看上去就像幽靈的眼睛。最后，隨著稀里嘩啦的一陣濺水聲，大船完全冒了出來，在波濤起伏的水面上顛簸著，開始朝著湖岸駛來。片刻之后，他們聽見撲通一聲，一只鐵錨扔進了淺水里，然后又是啪的一聲，一塊木板搭在了湖岸上。

　　船上的人正在上岸，哈利他們可以看見這引起人經過舷窗燈光時的剪影。哈利注意到，他們的身架都跟克拉布和高爾差不多……然而當他們更走近些、順著草坪走進門廳投出的光線中時，哈利才發現他們之所以顯得塊頭很大，是因為都穿著一種毛皮斗篷，上面的毛蓬亂糾結。不過領著他們走向城堡的那個男人，身上穿的皮毛卻是另一種：銀白色的，又柔又滑，很像他的頭發。

　　“鄧布利多！”那男人走上斜坡時熱情地喊道，“我親愛的老伙計，你怎么樣？”

　　“好極了，謝謝你，卡卡洛夫教授。”鄧布利多回答。

　　卡洛夫的聲音圓潤潤甜膩膩的。當他走進從城堡正門射出的燈光中時，他們看見他像鄧布利多一樣又高又瘦，但他的白頭發很短，他的山羊胡子（末梢上打著小卷兒）沒有完全遮住他那瘦削的下巴。他走到鄧布利多面前，用兩只手同鄧布利多握手。

　　“親愛的老伙計霍格沃茨，”他抬頭望著城堡，微笑著說——他的牙齒很黃，哈利還注意到他盡管臉上笑著，眼睛里卻無笑意，依然是冷漠和犀利的，“來到這里真好啊，真好啊……威克多爾，快過來，暖和一下……你不介意吧，鄧布利多？威克多爾有點兒感冒了……”

　　卡卡洛夫示意他的一個學生上前。當那男孩走過時，哈利瞥見了一個引人注目的鷹鉤鼻和兩道又粗又黑的眉毛。他不需要羅恩那樣使勁地捅他的胳膊，也不需要別人在周圍竊竊私語，就已認出了那個身影。

　　“哈利——是克魯姆！”克拉克覺得現在的羅恩比一年級的時候還要招打。