格蘭特估計是受到了斯塔克這句話的刺激，在當時那個年代的曝光率和普及程度遠不及現在，所以球隊的老板掙錢并不容易，球員想像現在這樣經過偶爾的靈光一現騙取大合同的情況并不多見。

　　出了先發五虎和幾個重要的輪換角色之外，其他的幾名球員很多都是一些NBA短工或者流浪漢，球員能在這個聯盟存活的平均壽命不足5年，哈維·格蘭杰此時已經接近32歲，在聯盟征戰了9個年頭，雖然與雙胞胎兄弟“眼鏡蛇”格蘭特相比，榮譽上有不少的差距，但是他至少算得上一名合格的角色球員，聽到剛進入聯盟不到兩個月的菜鳥教練如此數落，心里自然不是滋味。

　　隨著一聲怒吼，格蘭特再次從地上爬了起來，他的舉動也感染了隊友，同仇敵愾地對100次的目標發起了沖擊。

　　“好了，剩下的就交給我了！”楊天說著把球衣一脫，到了最后的沖刺關頭了。

　　“嘿，我說哥們，你在背上刺的是什么？”德雷克看著他背上的紋身，一臉好奇地說道。

　　那是楊天的第一個紋身，前不久才剛剛刺上，一個“真愛”汽配廠的標志，下面有三個數字，分別是大劉，托尼·陳和他自己三個人的工號，以此紀念已故的大劉。

　　“哦，那是我的過去！”楊天說完，聽到斯塔克的哨響，一下子飛奔了出去。

　　最終耗時1小時20分鐘，子彈隊的球員總算完成了100次計時見線折返跑的訓練任務。13個赤裸上身的大老爺們橫七豎八地躺在地上，對于他們來說，似乎剛剛經歷了一場地獄之旅一般！

　　“大家不要躺在地上，趕快站起來！”斯塔克教練連聲吼道，“劇烈運動后立即躺下會造成心臟缺血，嚴重者會出現驟停！”

　　雖然這一次斯塔克純屬好心，但是卻沒有人理睬他，因為他們已經感覺自己能活下來就已經不錯了，哪里還管得了那么多。

　　斯塔克只好一個一個去拉起地上的隊員，可是根本拉不動，嘗試了幾次之后，他不得不氣急敗壞地說道：“真是一群爛泥扶不上墻的家伙，就你們這點能耐，還打什么季后賽！”

　　“嘿，楊天！”德雷克此時望著天花板，“你覺得子彈隊能進季后賽嗎？”

　　“當然可以！”楊天的印象當中子彈隊在這一年的確進入到了季后賽，雖然如今有些變化，但是好像歷史的走勢并沒有太多的變化，艾弗森依舊是狀元，科比也還在蟄伏期，聯盟的格局依然沒有太多的變化，喬丹正在完成他的第二個“三連冠”！想到這里，他突然意識到，就算他們如愿殺入季后賽，第一輪的對手便是如日中天的芝加哥公牛隊，那樣他們本賽季的征程照樣是九死一生！

　　“楊天，你躺在這里干什么？”斯塔克走到他的面前，“你難道忘了，你還有單獨的190次折返跑嗎？”

　　楊天這時才恍然大悟，他居然把這事給忘了！于是他從地上爬了起來，地板上已經用汗水映出了一個人影。

　　“有時間要求嗎？”楊天問道！

　　“本來是沒有的，但是如果你強烈要求的話，我也可以......”

　　“什么都不用說了，我這就去跑！”楊天說著再次穿梭于球場的兩端。

　　耐力訓練是痛苦的，而獨自一人的耐力訓練則讓人絕望，如果再給他一次機會，他一定不會去逞一時的口舌之快！

　　斯塔克看著這個依然生龍活虎的家伙，他的體力比剛來的時候有長足的進步，而且爆發力也明顯提升了不止一個檔次，真不知道他是如何做到的。

　　“教練，他已經很累了，確定還要加練嗎？”一向沉默寡言的大本突然說話了，如今的他并沒有太多的存在感，是一個很容易被人忽略的角色，但是現在他卻要來搶戲了。

　　“怎么了，你沒看到他跑得很起勁嗎？”斯塔克雖然知道大本與楊天私交不錯，但是為了把這個小子打造成聯盟最頂尖的后衛，這點程度的訓練明顯還差得遠呢！

　　“這得跑到什么時候？”大本又問。

　　“這可是他自愿的，我可沒有強迫他！”斯塔克一臉無辜的表情。

　　“既然如此，能讓我幫他一起完成嗎？”大本說著把球衣用力一擰，汗水便像瀑布一樣流了出來。

　　斯塔克沒有想到大本居然會有這樣的想法，他沒有答應，也沒有拒絕。

　　就這樣，大本也主動加入到了罰跑的隊伍中來！

　　“嘿，本！”楊天莫名其妙地問，“你怎么也來了，教練罰你了嗎？”

　　“沒有，我這是幫你！”大本回答著。

　　楊天此時才看到一個內線球員要不停地折返，并彎下腰來觸摸地板是多么困難的一件事，比起小個子隊員來說，可是要難得多了！

　　“本，這是我自己的事，你沒有必要把自己搭進來的！”楊天說道，“那個教練根本就是一個變態，一心只想把我們練死......”

　　“少羅嗦，趕緊跑吧！”大本一邊跑一邊和楊天交流著，“我覺得教練挺不錯的，如果訓練不對自己狠一點，到了比賽憑什么去和別人拼呢？”

　　楊天看著大本的背影，這真的是日后一招鐵砂掌打得羅恩·阿泰斯特啞口無言的暴力悍將嗎？此時他的眼睛是如此清澈，不計較上場時間，總是默默地做著力所能及的一切，他從不怨天尤人，而是不斷地訓練，隨時等待著上場去防守和搶籃板。

　　兩人一邊跑一邊聊，大概跑了10幾個來回！

　　“楊，讓我來幫你吧！”錢尼說著也加入了隊列。

　　“還有我！”穆雷桑也走進了場內。

　　“也算我一個！”特雷西一鼓作氣喝下了一瓶飲料，跑起來的時候似乎能聽聽見肚子里的水在來回激蕩的聲音。

　　“既然如此，那我也去幫幫他吧！”惠特尼說道。

　　“嘿，哥們，你沒有義務去幫他的！”德雷克卻說道，連三歲的小孩子都明白，自己的事情自己做！”

　　“可是，我們現在已經不是3歲的小孩了，而是一個整體不是嗎？”惠特尼說著微笑著跑進了場內。

　　不僅如此，就連韋伯，霍華德也情不自禁地加入到了隊列，沒有人要求他們，完全是屬于他們自發行為。

　　德雷克最后看到連格蘭特都加入到了隊伍之中，只好勉為其難地走進了場內，裝模作樣地跑了起來！

　　“看到你們這么團結，我真的很開心！”斯塔克教練由衷地說道，“既然這樣，也算我一個吧！”

　　“不要，不要！”楊天大聲喊道，“你跟我們之間有著尖銳的階級矛盾，我們是不會接受你的！”