“什么？辭職？！”

　　莫澤爾失態(tài)地喊了出來，場邊的教練組成員都因為他的話回過頭來，穆里尼奧鎮(zhèn)靜地點了點頭，開口說道：“俱樂部的正式文件應(yīng)該很快就會下來，在托尼來之前，帶隊的任務(wù)就交給你了，別讓那些小伙子們太激動，這不過是常有的事情。”

　　“你不是去談續(xù)約的嗎，合同明明還剩下幾個月，為什么突然就辭職了？”

　　“這些都已經(jīng)不重要了，去忙你該忙的事情吧，我要去收拾個人物品了。”

　　看著穆里尼奧走向辦公室的背影，場上的球員們似乎察覺到了什么，這個從不缺席訓(xùn)練課的主教練居然主動離開了場邊，馬尼切立刻跑了過來，還沒等開口，莫澤爾就嚴厲地瞪了他一眼：

　　“回去訓(xùn)練，這事輪不到你來說什么！”

　　場上的隊員面面相覷，教練組的人也亂作了一團，贏下德比而且成績斐然的主教練竟然會離隊，誰也想不到這個結(jié)局。

　　穆里尼奧離開本菲卡的消息在葡萄牙的新聞界掀起了軒然大波，伊納西奧昨晚已被官方宣布解雇，輸球下課可以理解，贏球的人為什么也要走？

　　各種小道消息席卷而至，本菲卡的球迷無法相信這個事實，紛紛聚集在俱樂部門外抗議。結(jié)束訓(xùn)練的隊長馬尼切率先接受了記者的采訪，聲稱這種毫無征兆的離隊背后一定有難以探尋的陰謀存在。

　　莽撞的馬尼切被媒體扯進了輿論的風(fēng)波之中，人們開始猜測本菲卡內(nèi)部出現(xiàn)了什么問題，畢竟此時距離俱樂部主席換屆并不久，權(quán)力更迭，不同派系的傾軋，這都是報紙最喜歡的話題。

　　馬尼切接到了俱樂部的處罰通告，剝奪隊長職位，罰薪兩個月并且降入預(yù)備隊，莫澤爾試圖從中斡旋也沒起多大效果，除非即將上任的新帥“托尼”——安東尼奧?奧利維拉發(fā)話，他接下來在隊內(nèi)的處境一定會很難堪。

　　……

　　之前就相熟的經(jīng)紀人若澤?維加找了過來，作為常年在葡萄牙頂級聯(lián)賽各球隊間牽線拉橋的家伙，他消息靈通，而且認識足夠多的俱樂部主席。

　　“何塞，我來是想給你一個提議的，你覺得里斯本競技怎么樣？”

　　穆里尼奧微微皺起了眉頭，里斯本競技？

　　“他們現(xiàn)在的處境也不好，伊納西奧下課后也是助教在帶隊，球隊排名還是聯(lián)賽第一，但誰都不敢接這個燙手山芋。俱樂部向球迷給出的解釋是，賽季前主力陣容被各國家隊征召一空，體能儲備不足，最后在德比戰(zhàn)爆發(fā)了，不管這是不是個好理由，也算是圓過去了。”

　　“你跟我說這些干什么？”

　　“我想告訴你，你執(zhí)教里斯本競技的路已經(jīng)被鋪平了，競技隊的執(zhí)行董事杜克很欽佩你在本菲卡帶隊時的方針策略，他想和你談一談。”

　　“我在跟隨羅布森先生的時候，跟里斯本競技有過一段不愉快的經(jīng)歷，還在剛剛結(jié)束的德比戰(zhàn)里把他們打成了落水狗，我可不認為這家俱樂部能以平和的心態(tài)評估我的執(zhí)教可能性。”穆里尼奧有些失望，他還以為若澤?維加帶來的是博阿維斯塔的邀請函。

　　“我知道，我知道，何塞，但是和杜克談?wù)劜⒉粫屇銚p失什么，他是個辦實事的人，在里斯本的經(jīng)歷也絕對值得尊敬，你現(xiàn)在應(yīng)該沒有多余的選擇，抓住任何一個機會吧。”維加很明白該如何說服一個人，他也知道穆里尼奧在本菲卡收到的排擠是如何令人沮喪。

　　“好吧，你可以安排我們在塞圖巴爾見個面嗎，我暫時不想去里斯本。”

　　“可以，可以，我來辦這件事，你這幾天去放松一下吧，等我的消息。”

　　維加很滿意，如果促成了穆里尼奧入主里斯本競技，這個明顯前途無量的家伙遲早會成為自己的客戶，經(jīng)紀人就是靠這個來賺錢的，里斯本競技支付的傭金肯定不會少。

　　……

　　杜克和穆里尼奧在塞圖巴爾的一家咖啡廳見了面，兩人剛一坐定，前者就開始向穆里尼奧闡述他對本菲卡近期表現(xiàn)的欣賞。

　　“穆里尼奧先生，我最欽佩的就是你對球隊精神的改造，本菲卡在近幾年已經(jīng)逐漸沒落，球員的求勝欲望很弱，幾個從國外簽來的強援也多是抱著賺錢的想法加盟的，你能讓他們相信自己足以在頂級聯(lián)賽爭奪冠軍，這很難得。

　　里斯本競技的現(xiàn)狀，我自己都很難說出不錯這兩個字，如果不是上賽季拿到聯(lián)賽冠軍，我們的財政問題可能也會墮落到本菲卡的那種境地，你應(yīng)該能明白我的想法吧，你在發(fā)掘現(xiàn)有球員能力方面很厲害，里斯本競技非常需要這一點。”

　　“謝謝你的夸贊，杜克先生，本菲卡的前任主席阿澤維多給我提出的執(zhí)教要求就是這樣，如果有其他選擇，我也想用大筆的轉(zhuǎn)會資金增強球隊實力，可是沒有這個機會。”

　　穆里尼奧明白葡萄牙足壇現(xiàn)在遭遇的窘境，和其他主流聯(lián)賽相比，葡甲豪門彼此間的軍備競賽已經(jīng)淪為了小兒科。葡萄牙人最驕傲的邊路飛翼——路易斯?菲戈，他從巴塞羅那轉(zhuǎn)投死敵皇馬的轉(zhuǎn)會金額達到了驚人的3700萬英鎊。

　　葡萄牙的頂級天才們開始在嶄露頭角后紛紛出走，整個歐洲有數(shù)不清的豪門拿著支票試圖把2000年歐洲杯表現(xiàn)驚艷的黃金一代買走，本菲卡的頭牌前鋒努諾?戈麥斯就是在這個時期被佛羅倫薩用1900萬美元的價格帶離了葡萄牙。

　　路易斯?杜克聳了聳肩，全國的俱樂部都是這個情形，誰也不能例外，只不過里斯本競技擁有其他任何球隊都眼饞的最強王牌。

　　“葡超三大豪門中，只有里斯本競技不需要花費太多資金引援就能保持實力，因為我們有阿爾科切特基地。穆里尼奧你是在俱樂部待過的，青訓(xùn)營的天才數(shù)不勝數(shù)，如果沒有這些新鮮血液，俱樂部的日子早就過不下去了。

　　我想了解你關(guān)于競技隊以后發(fā)展的想法，比如阿爾科切特基地的未來，年輕球員的訓(xùn)練計劃，一線隊陣容的優(yōu)缺點這些。不過你應(yīng)該也知道，俱樂部在修建新的球場，競技隊的轉(zhuǎn)會資金也是捉襟見肘…”

　　感受到杜克誠懇的態(tài)度后，穆里尼奧也逐漸認真了起來，把自己對里斯本競技德比中暴露的問題一一闡述，還著重說了自己在本菲卡時對預(yù)備隊和青訓(xùn)營的整改策略。

　　杜克聽得連連點頭，雙方很快達成了共識，杜克馬上就返回里斯本和俱樂部商議穆里尼奧入主的事宜。

　　穆里尼奧滿以為自己的失業(yè)問題很快就能得到解決，可兩天后的中午，他又接到了若澤?維加的電話，聽筒里傳來的聲音失望之極。

　　“何塞，很抱歉，競技隊的那件事兒…吹了。里斯本這邊鬧得很嚴重，據(jù)說幾乎整個董事會都反對簽下你，他們的主席迪亞斯還從國外打來電話批評了杜克的行為，所以他直接就辭職了，杜克讓我跟你說聲抱歉，他沒辦法做到更多了…”

　　穆里尼奧心里很不是滋味，里斯本競技不能說是個好選擇，自己沒去成就算了，還連累了那個熱情豪邁的杜克董事，尤其是競技隊的高層強烈的反對意見，更是刺痛了他的自尊心。

　　上賽季拿到冠軍的伊納西奧你們不要，打贏了伊納西奧的我你們也不要，我永遠不會再和里斯本競技扯上半毛錢的關(guān)系了，你們要為自己的傲慢付出代價。

　　穆里尼奧在之前列下的可能執(zhí)教俱樂部名單上，對著里斯本競技的名字狠狠打了個叉。

　　……

　　失業(yè)狀態(tài)的時間過得很慢，等待也足夠令人心焦，國家隊比賽期間，穆里尼奧去了趟波爾圖，世界杯預(yù)選賽葡萄牙隊就在阿斯安塔斯球場比賽，不過他的主要目的是去看望很難有機會碰到的揚，還有在阿爾科切特基地工作的師弟博阿斯。

　　波爾圖在聯(lián)賽中的處境也不樂觀，這種急躁的情緒影響到了俱樂部的每一個人，U19主教練換了人，博阿斯被降到了低年齡段帶隊。

　　同樣受到影響的還有揚，新教練得到了一線隊的指示，青訓(xùn)球員需要加強防守能力，身體不夠強壯的揚也被塞回到了U17，這讓他的比賽機會減少了很多。

　　穆里尼奧跟揚談了很久，十七歲少年的月薪很低，父親何塞的身體也還是不好，父子二人依然分居兩地，因為揚承擔(dān)不起在俱樂部外租房居住的費用，何塞也不愿離開充滿回憶的里斯本。

　　穆里尼奧只是個賦閑在家的失業(yè)人員，在俱樂部方面無法承諾什么，缺乏人脈的他，也沒法給揚找到其他機會。已經(jīng)熬出些許白發(fā)的他，只能看著和多年前一樣懂事的小家伙，把他買的晚飯吃得干干凈凈。

　　在阿斯安塔斯球場穆里尼奧遇到了波爾圖的主席，平托?達科斯塔看起來很高興，可還是沒有給穆里尼奧提供他最想要的那個東西，顯得有些蒼老的主席依然抱著欣賞的眼光看著他，就像看著幾年前那個驕傲的小翻譯一樣。

　　“去找個小一些的俱樂部待段時間吧，何塞，別失望，我知道你的能力和抱負，波爾圖的大門會為你敞開的，我等著你。”

　　達科斯塔的話讓穆里尼奧平靜了許多，起點即是豪門本菲卡，這樣的經(jīng)歷讓他很難把眼光放低，但現(xiàn)在必須如此了，目前自己展露出的能力和價值還不能讓所有人信服。

　　所以，得讓自己變得更強。