“別驚動我的愛人,等他自己情愿…”
第一次聽到這個句子的時候,柳蓅就被嘉嘉深深地震撼到了。柳蓅剛換了新寢室。果然新環境還是得要重新適應環境的不是。
周嘉嘉,是個虔誠的基督徒,每天早上四點跪在上鋪面向西方,禱告、念經是她的日常必修課。作為一個虔誠的宗教狂熱者,傳道授業解惑是周嘉嘉最愛做的事。對了,周嘉嘉還是個韓國人。一個普通話說得不‘普通’的交換生。
周嘉嘉人長得甜美,愛打扮,也會打扮,而且普通話不‘玻璃’,是柳蓅對嘉嘉的第一印象。作為一個寢室的“外來人”,珀來品,寢室里其他人都對柳蓅有著濃厚興趣…
對的,這是個國際寢室,一個韓國人,一個法國人,一個中國人,還有一個英國人。對于英語四六級剛過及格線的渣渣柳來說,說不說話,都顯得像個啞巴。幸而這是在中國,室友多多少少都能講講中文,雖然都不是很精通,但英語加中文加肢體語言,總算能勉強融入環境。當然大家只有吵架的時候,才會偶爾地暴露真實面目。雖然,這個世界上除了英國人,所有人的英語其實都帶口音的。
柳蓅終于明白,輔導員說會特殊關照她的‘特殊’,體現在哪里了。
“圣經說,它從來沒有說過這句話。”來自英國的凱瑟琳吐了吐舌頭,俏皮地眨了眨眼。
塞壬撥弄著她的栗棕色長發,悠閑而舒緩的音色傳來:“在《雅歌》第二章第七節,第三章第五節,第八章第四節都有出現這句話,請問你仔細看過《雅歌》了嗎?再不濟就自行去度娘好吧。”
周嘉嘉坐在上鋪,臉隱在帳子里,老神在在地念叨:
“耶路撒冷的眾女子啊,
我指著羚羊或田野的母鹿:
囑咐你們不要驚動、
不要叫醒我所親愛的,
等他自己情愿。
(雅歌2:7和合本)
阿門!”
“蔬菜,她們欺負我”凱瑟琳抱著抱枕,一臉河豚狀…
“…”柳蓅。
“是蓅,古書上的一種菜。”周嘉嘉補充道。
“這不還是蔬菜…是吧,柳蓅”凱瑟琳翻了個白眼,神情依舊好看了…
果然深邃地五官很占便宜啊!柳蓅暗暗腹議道。
柳蓅的奶奶篤信佛教。是個虔誠學佛的人。但年紀大的人總有份常人不理解的堅持。
不和信基督教的教徒來往,便是她奶奶的基本信條之一。雖然算不上嚴苛,但現實生活中,柳蓅確實也接觸不到,也不會想著主動去接觸。畢竟當年,叔叔去相親,因為得知了那姑娘家是基督徒后,就委婉地拒絕再接觸了。她們家的人雖然不是全都信佛學佛。但該有的底線還是恪守著的。結果現在…她覺得她可能要被念叨了…
圖書館里,柳蓅打開了一本《圣經》。她發誓她就是好奇心作祟。她就看看…耶和華…的故事…
柳蓅覺得,中文的翻譯真美!周嘉嘉說周末一起去教堂做彌撒吧…
“不是做禮拜嗎?”
“分基督,天主,和新教…”
“不都是基督徒?”
“不一樣,我是天主教的。等你去了就知道了。”周嘉嘉溫柔地念叨著“去啦,去啦!”
柳蓅覺得她可能在一直突破底線…