蘭登神秘一笑，扭身蹺起二郎腿：“嘿嘿嘿，真的被我猜中了？你們漏斗酒館這幫人，難道就是當年那群被遣散的海盜？”

　　老湯姆收起陰沉的臉色，抓起干抹布瘋狂擦柜臺，嘴中卷煙微微搖動：“哼，是又怎么樣，不是又怎么樣？”

　　“雖然不知道你是從哪里聽來的，但是我警告你，別滿腦子壞主意，不然我就把你扔到城門上掛個一星期。”

　　“不過你說的也沒錯，今天這該死的天氣，讓我想起了在大海上漂泊...