雖然胡安很留戀與瑪麗安如膠似漆的新婚生活，但是如火如荼的世界大戰并不允許人們過于悠閑，對于一名軍人來說更是如此。
才過了一個星期的新婚假期，胡安就要被迫返回軍情五處報道了。還是在文斯上校的辦公室里面，胡安坐在辦公桌前面的椅子上，手里拿著一份任務簡報聽文斯上校對他說道：“很抱歉不能讓你再過一段新婚燕爾的生活，這漫長的看不到盡頭的戰爭讓所有人都忙得團團轉。”
文斯上校問道：“知道萊茵哈德·海德里希嗎？”
“布拉格屠夫？”胡安還真聽說過這個人，***黨衛軍的全國副總指揮，蓋世太保大BOSS，第三帝國安全總局局長。海德里希到布拉格履任短短三個月內，就將五千多人關進集中營，槍殺四百多異見分子，人們恐懼的稱其為‘布拉格屠夫’。
文斯上校繼續說道：“自從希特勒任命他為波西米亞及摩拉維亞代理總督，捷克斯洛伐克的地下抵抗組織遭到了極大破壞，我們在當地的間諜網也損失慘重。”
胡安翻看著任務簡報，情報顯示海德里希坐鎮布拉格后，不遺余力的大肆捕殺捷克斯洛伐克的地下抵抗組織，將布拉格的猶太人都運送到集中營。
除了殘酷鎮壓外，海德里希還用豐厚的懸賞獎勵告密者，提高為德軍生產軍事和生活物資的工廠工人的薪水。一手胡蘿卜加大棒手段逐漸瓦解了捷克斯洛伐克人的抵抗情緒。而這樣的情況是英國無法接受的，于是丘吉爾首相指示軍情五處采取必要的行動以挽救捷克的局勢。
“所以長官你想讓我去刺殺這個第三帝國的‘黑王子’？”胡安有些難以置信的問道。
“并不只是你，你還有搭檔，布拉格當地的抵抗組織也會提供幫助。”文斯上校糾正到：“鑒于你在卡薩布蘭卡的優秀表現，我和K局長都認為你是最出色的人選。”
胡安郁悶的說道：“這任務我可以選擇嗎？”
“要么我送你上飛機，要么我送你上軍事法庭，你可以選擇。”文斯上校一臉正經的說道。
胡安吐了一口悶氣，敲了敲任務簡報上的資料說道：“好吧，我的那位搭檔是誰？”
“約瑟夫·哈維爾，出生在布拉格城外利迪策村，對布拉格城內非常熟悉。跟隨捷克流亡政府來到英國，現在倫敦的捷克營受訓，他將會是你在布拉格的向導和搭檔。這次的行動代號是——猿人行動。”沒奈何，胡安只能接受了這攤派的任務。
......
在經過短時間簡單的語言訓練和準備之后，胡安告別憂心的瑪麗安來到了漢斯頓空軍基地，他們將從這里乘坐運輸機傘降到捷克斯洛伐克境內。
飛機在夜色中飛過，胡安坐在搖晃的機艙里看著他的搭檔。約瑟夫·哈維爾是個意志堅定的捷克民族主義分子，十分痛恨德國人對他家園的占領。出于愛國主義熱情十分樂意接受任務刺殺海德里希這位捷克人頭上的壓迫者。
飛行員提醒目的地已到達，機艙內紅色警示燈開始閃爍。胡安拍了拍約瑟夫的肩膀，互相檢查降落傘是否系好，裝備是否帶齊。
隨著紅燈轉為綠燈，飛機艙門打開，胡安和約瑟夫相繼從飛機上跳下，夜空中兩人打開降落傘緩緩落下。
過了不久，胡安順利降落地面收回降落傘，然而約瑟夫卻遇到了一點麻煩。他的降落傘掛在樹枝上面了，胡安連忙過去幫忙。但是樹枝太高，兩人使勁還是扯不下來降落傘。
這時一陣汽車行駛的聲音由遠及近，是飛機掠過的聲音驚動了附件的德國軍人來查看。
“來不及了，我們快走。”胡安急促的說道，顧不得收起降落傘了，招呼約瑟夫趕緊走。
兩人趁著凌晨天亮前的暗淡天色，偷偷潛入了附近的利迪策村莊里。村里有一個農戶是接頭人。因為降落傘極有可能會被德國人發現，德國人很有可能會在這兩天搜查附近的村子。
于是在拿到接頭人提供的身份證件后，胡安和約瑟夫準備直接上路，盡快混進布拉格城里面。
“拿著，城里會有人認出你。”接頭人遞過一條紅色圍巾，是胡安與布拉格城內的地下抵抗組織成員聯系的暗號。
“約瑟夫和你分開進城，現在德國人盤查很嚴格。”接頭人繼續道。
胡安點點頭，和約瑟夫互相擁抱鼓勵后趁著天色還暗直接去最近的火車站。
......
火車開進布拉格時已經天色已經光亮了。
“......祝各位旅客旅途愉快！”隨著汽笛高鳴，火車停在了布拉格站臺，站臺上布滿了持槍警戒的德國士兵。
胡安順著出站的人流一起走出站臺，突然邊上一名女子走過來欣喜的抱住他說道：“嗨！丹尼爾。”這是胡安在這次任務中的名字。胡安也自然的抱住了對方，然后女子挽著胡安一起走向出口。
“你，出示證件！”一名德國士兵突然攔住和胡安分開走的約瑟夫。胡安和女子看在眼里卻也只能不動聲色繼續離開。
走到街上坐上電車，胡安正有點擔心約瑟夫是否能順利過關。沒過一會兒，約瑟夫已擠出人群也上了電車，坐到胡安和女子的對面。三人對視了一下，沒有交談。
胡安跟隨女子來到一間房子里，只見房間里一名男子和小男孩正坐在餐桌上用餐。女子低聲說了一句：“這是我的家人。”
女子和丈夫都是捷克地下抵抗組織的成員，胡安的身份是女子哥哥的兒子。
丈夫對小男孩說道：“跟表哥打聲招呼。”
“你好，丹尼爾。”小男孩說道。
“你好！”胡安也上前微笑著招呼道。
女子將胡安帶到廚房里，看了一眼胡安說道：“我的名字叫拉娜，我丈夫叫揚德爾。”說著給胡安倒了一杯熱水。
“謝謝。”胡安脫下外套坐到凳子上，接過熱水道謝。
拉娜將一盆紅色的花搬到窗戶邊上，仔細看向對面樓房，只見一扇窗戶里面也擺放了一盆白色花朵。于是轉頭對胡安說道：“你的朋友沒事了，他也順利跟接頭人聯系上了。今晚你睡這里，明天我帶你去找莫拉維克。”
莫拉維克是布拉格地下抵抗組織的領袖，胡安想要完成任務非要這位地頭蛇協助不可。