解釋下：

　　角色只要是人類這個種族的，一律用中文名字加以注釋。而諸如其他種族，則用外國名字標注。不同的種族一定有代表不同國家的名字。我之所以這樣做，就是為了讓你當看到角色名字的那一刻起，便可以直觀區分出該角色是何種族了。

　　舉個例子：當你看到‘沈海騰’這個名字時，你就會第一反應該角色是人類。以此類推，當你看到‘哈里斯’這個名字時，第一反應就是個精靈族。而當你看到‘瓦西里’這名字，就會意識到此角色為巨人族。

　　所以，腦中就會排序出：人類劍士‘沈海騰’，精靈族魔法師‘哈里斯’，巨人族弓射手‘瓦西里’等等。

　　小說寫到現在，絕大多數讀者都在反應小說內部的中文名字過于違和。

　　對！不錯，有關這點我也清楚。但是已經決定了的事情，也很難去更改。所有人類這個種族的，就一定是中文名字。而精靈族則就是外國名字。

　　或許大家會很不適宜，但有一點我還是要提及下，那就是在當代這個全球一體化的過程中，沒有任何名字以及文化被融合在一塊，是無法安適應的。

　　就拿名字來舉個例子：姚明、易建聯、安東尼、詹姆斯、櫻木花道、莫茲戈夫。

　　這里總共有中文名字，英文名字，日文名字和俄文名字。你們覺得在一起很違和嗎？其實一點都不違和。比如姚明與安東尼一起打籃球，詹姆斯蓋了易建聯火鍋。櫻木花道與莫茲戈夫一起搶籃板。

　　寫到這里，你們還會覺得名字違和嗎？

　　名字就代表這一個種族以及一個國家的文化，所以就必須要區分開來。