紀蓉從景飛鸞簡短的問話里咀嚼出了一絲關心的味道，敏感的感情線就被微微觸碰了一下。

　　她屏氣凝神，想了想說：“一個是我這本書想賣給昭明書局，想要試試登載在昭明短記上，但是我發現，購買昭明短記的人大多數都是普通人，比如說書先生、普通百姓什么的，那么我這本鶯鶯傳的用詞就顯得太不貼近百姓了。二個是鶯鶯傳的構思太短，最多只能連載上下兩期，不如稍微改一下這本書的文體，用劇本的形勢來表現故事，既拉長了故事的長度，也方便故事傳播?！?p>　　說著她指了指前面寫出的那一篇字，微微皺眉道：“就是昭明書局要求甚高，我這字實在有些拿不出手，到時人家一看到字連故事都不想看怎么辦？所以正發愁呢?！?p>　　景飛鸞點了點頭，紀蓉說的這些都不錯，很難得這個平素里只知道撒嬌弄癡的小女兒能想到這些——看來紀蓉這個人本身心里還是有些成算的，她既然想著用這種方法為家里補貼一二，迷途知返，也不算太過讓人反感了。

　　思考了一會兒，景飛鸞才從椅子上站起來。他的眼眸猶如深深幽壑，看了紀蓉一眼，說道：“既是這樣，你若放心，不如由我替你抄謄一二。”

　　這些天紀蓉一次又一次的送來東西，景飛鸞雖想著要折成現銀送還回去，但因為年關將至，陳至的衣服被子又都舊了，又置辦了一些學習的東西，手頭略有些緊，一時間拿不出這么多銀子來。

　　這一回紀蓉既然有求于他，她又有改過自新的意思，景飛鸞索性幫她這一個忙，等他過幾日上山一趟采些草藥去城里賣了，得了錢再拿去還給紀家罷了。

　　他走到紀蓉剛剛坐的桌前，緩慢的伸出修長的手，拾起毛筆，重新拿了一方竹紙，靜靜看向紀蓉：“你說吧，我來寫?！?p>　　紀蓉被他這樣安靜的看著，只覺得自己耳朵里幾乎能聽到心臟的跳動聲。

　　怦怦……

　　怦怦……

　　她捂住了心口，垂下眼不敢再與他對視，張開嘴的時候連嗓子都有些發干。

　　深深吸了一口氣，她連忙把注意力轉回到西廂記的故事本身上?！段鲙洝啡奈迦f多字，屬于元曲，這時候西原國的印刷技術已經有了相當大的進步，書籍一面能印出多大二百四十個字，一頁就是近五百字。紀蓉沒想要刪掉過多的章節，不過在這個時代，五萬多字也已經算是長篇小說了。

　　《西廂記》的用詞更加簡單，故事情節也更加豐富，紀蓉憑借自己在現代多年看電視劇狗血橋段的功力，在其中增添了不少狗血劇情，畢竟狗血是所有小說中永恒的熱門。

　　這個年代的文章還有一個特點，那就是沒有標點符號，紀蓉狠了狠心，干脆的對景飛鸞講解了一下現代的逗號、分號、句號、問號、感嘆號等等的運用。除此之外，還分了段落，讓閱讀體驗更好。

　　紀蓉說出標點符號的作用后，景飛鸞久久不語，陷入沉思。他從未想到紀蓉竟然會創造出如此驚世之舉。改進句讀這種做法不止她一個人會做，但這樣系統簡單又清晰的方法簡直聞所未聞。

　　“你在每段開頭空兩格的做法十分新奇，是為了便于大眾閱讀么？”景飛鸞終于忍不住問她。

　　“是的，這樣讀起來更方便，作為一個故事，就應該適合所有人通讀，適合消遣，這樣傳播的才更加廣嘛。”紀蓉的眼睛閃亮亮的，她的聲音卻帶著幾分欣悅。

　　景飛鸞本身對新句讀不是特別的在意，分段、空格這些做法新奇歸新奇，但并不難理解。他從小讀書習字，早就到了秀才的層次，幾乎所有書本就算沒有句讀也能迅速看懂，但他是讀書人，那些普通的識字之人若是看沒有句讀的書，就會特別的費神。

　　這種方法若是能推廣出去……景飛鸞的手指不自禁地收緊，他認真的說：“你這種新式的句讀若是能夠推廣出去，甚至得到大部分人的承認，或許平民大眾真的會由此受益匪淺。”

　　他說完，不等紀蓉再說，就持筆在紙上認真寫下西廂記三個字，態度比之前似乎更加慎重，也更加嚴肅。

　　這算是一句夸獎吧？紀蓉有些飄飄然，但她見景飛鸞已經開始謄寫故事了，忙打疊精神，緩緩念誦。

　　以情節故事動人，再用新句讀驚人，這本書要是火不了，紀蓉覺得她以后也該改個法子發家致富了。