果然，波佛發現了霍比特人的離開，并勸說他留下來。

　　但比爾博已經做出了決定，打算回瑞文戴爾，然后找機會回家。

　　比爾博無意間說出一番話，說矮人沒有家，習慣了四處流浪的生活，對什么地方沒有歸屬感。

　　這一點傷到了波佛，但也是事實。

　　波佛沒有再阻攔，而是祝他一切順利，安全回到夏爾。

　　不是因為比爾博的話傷到了他，而是因為他知道沒有家的感覺，既然比爾博想回家，那...