董卓每天帶著呂布和鐵甲騎兵到處晃蕩來彰顯他的威嚴，數日之后，董卓便加封自己為前將軍，并加封他的弟弟董旻為左將軍、鄠侯，加封呂布為騎都尉、中郎將、都亭侯。

　　丁原被殺之后，橋瑁和王匡兩人便連忙率兵逃竄回了兗州，此時城外只剩下了張燕這一路兵馬，董卓為了讓張燕早日退兵好方便他行事，便也上表將張燕的并州刺史遷為了并州牧，提領并州之地的軍政大事。

　　張燕到現在已經洛陽招募了近百士子、兩...