翟秋菊從窯洞上面的墻壁上取下一個小小的背蔞，里面裝有一些上次回家沒用完的香燭和冥紙。

　　她取出一些，帶了一點面包和沒吃完的水果、點心，往苦竹林里去。

　　翟奶奶在孫女的背上，心情很沉重。

　　她半身不隧行走不便，到哪里都得孫女背著，翟奶奶感覺自己就是個累贅，多次想一走了之，又放心不下孤苦伶仃的孫女。

　　她倆從村口走過，去苦竹林必須要經(jīng)過翟秋菊的家門。

　　翟秋菊駐足，停頓了兩秒，望了望家門口，快速通過。

　　村里有人發(fā)現(xiàn)了她們祖孫倆，大家悄悄地站在自家大門口望著。

　　“秋菊回來了？”

　　“翟秋菊和她奶奶回來了？”

　　“那個克死了父親和弟弟的翟秋菊還有臉回來？”

　　“她們都回來過一次了！”

　　……

　　村里人議論紛紛，三年過去了，大家對翟秋菊還是那么厭惡和嫌棄，就好像跟她多說一句話，多看一眼就會被克死似的，大家如躲瘟神一般躲得遠遠的。

　　翟秋菊不理會背后難聽的聒噪聲，大步背著奶奶穿過村莊直走臺階去了苦竹林。

　　沒有比家破人滅亡后還讓遭人唾棄更讓人心寒了。

　　三年前的打擊讓翟秋菊更肝腸寸斷、萬念俱焚了，好在她挺過去活過來了，這些年生活的磨礪早已讓翟秋菊活得青翠欲滴，堅強無比，閑言碎語的中傷她只當一陣清風(fēng)刮過，根本刺痛不了她強大的內(nèi)心。

　　苦難練就了豁達，包容化解了積怨。

　　翟秋菊這三年吃盡了苦頭，看淡了世態(tài)的炎涼，她的心比鉆石還透明，還堅硬！

　　苦竹林密密層層、荊棘叢生。

　　走到路口，一股陰冷風(fēng)迎面撲來，翟秋菊感覺奶奶一直在哆嗦。

　　越靠近兒子的墳?zāi)梗?p>　　老人是在愐懷過去的一切，這里喚起了她的回憶，讓她痛苦地哆嗦，有些事并不是不想它就不存在，那些傷痛歷歷在目，老人強忍著沒有哭出聲來。

　　“奶奶，你…..你怎么了？”翟秋菊柔聲問道。

　　“沒什么，菊兒，你爸爸看見你回來了，一定很高興的?！钡阅棠萄廴t紅，聲音沙啞。

　　“嗯！”

　　“還有小莫，我那可愛的孫子，他也一定長高了，也更可愛了…..”

　　老人失聲，抽搐起來。

　　翟秋菊神情悲切沒哭也沒說話，低頭看腳下細長狹窄的山路，背著奶奶沉重地往竹林里走。

　　“哈哈哈哈…….”

　　“嘻嘻嘻嘻……..”

　　一陣瘋笑聲從翟懷遠的墳邊傳過來。這聲音在空曠、寂寥的苦竹子林里是那么陰森恐怖，讓人聽了毛骨悚然！

　　“誰？”翟秋菊驚嚇得一個趔趄，背脊僵硬地挺了一下，差點把背上的奶奶給摔下地。

　　翟奶奶連忙抓住孩子的衣服才沒掉下去，她強裝平靜地說：““菊兒，別怕，有奶奶在！”

　　翟奶奶知道，大白天是不會有鬼怪作亂的。

　　鬼是怕人的！

　　“嗚嗚嗚……”又似乎在哭泣。

　　這笑聲和哭聲雖然陰森，但還有人的悲切和壓抑，似乎像女人的嗚咽。

　　翟秋菊頭上有密密的汗珠流下，她驚慌地繼續(xù)往父親墳前走去.....