江戶港碼頭。

　　德川家光在眾人的簇擁下，眼神陰霾地盯著龐大的艦隊逐漸消失在海平線上。良久，他對左右說：“此人乃當世之梟雄，是明國之福，卻是日本之恥。從即日起，自吾開始，乃至德川家的后人，務必臥薪嘗膽，牢牢記住這個恥辱，有朝一日一定要報仇雪恨！”

　　“將軍，想要報仇，未必要等到幾年、十幾年以后，也不一定親自動手?！?p>　　德川家光詫異地回頭一看，卻是從佐和山城匆匆趕回來的酒井...