西風吹葉冷漫天，

　　懶梳睡發熱心房。

　　孤舟一葉逆流上，

　　滿腹消愁順江流。

　　自譯:西起的秋風吹落枯葉，這空氣仿佛凍結。屋里起來梳起頭發，心里暖暖的。一股念頭支撐著我將那憂愁趕走，逆流而上，尋找希望。